Unaffectionate Mistress -

You give me love but always at a distance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I get nowhere with your heart of resistance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I give it up and you give me indifference.

You want to be my unaffectionate mistress.

I carry on through this hopeless existence.

You want to be my unaffectionate mistress now.

The give and the take, it’s one and the same

If you put it off until something breaks.

Before it can start, I feel it depart,

That moment of having you on my arm.

And so let it be, this horror in me Thinking there’s something that I can’t see.

We’ve been here a while, and I make you smile.

But if you want love, you don’t feel mine.

You give me love but always at a distance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I get nowhere with your heart of resistance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I give it up and you give me indifference.

You want to be my unaffectionate mistress.

I carry on through this hopeless existence.

You want to be my unaffectionate mistress now.

In my leap of faith, you want to escape.

You just pass it off like it’s something vague

Compared to the start, we’re further apart.

That feeling of sinking is all in my heart.

What could it be you wanted in me?

It must have been something that I can’t see.

I thought that you might feel it inside

But you’ll never know what it feels like.

You give me love but always at a distance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I get nowhere with your heart of resistance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I give it up and you give me indifference.

You want to be my unaffectionate mistress.

I carry on through this hopeless existence.

You want to be my unaffectionate mistress now.

And I thought we were searching for

This hopeless thing that we can’t find.

I can only think why did I???

Then finally when you’re blithe and you’re listless

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll show me love but you’ll feel my resistance,

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

Your open arms will be met with disinterest.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll realize it’s too late and you’ve missed this.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll give me love, and I’ll give you resistance.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll get nowhere now despite your persistence.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll feel my touch and its trembling indifference.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

The years will haunt you, someday you will miss this.

I’m gonna be your unaffectionate mistress now.

Tu me donnes de l'amour mais toujours à distance.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

Je n'arrive nulle part avec ton cœur de résistance.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

J'abandonne et tu me donnes l'indifférence.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

Je continue à travers cette existence sans espoir.

Tu veux être ma maîtresse sans affection maintenant.

Le donner et le prendre, c'est une seule et même chose

Si vous le remettez jusqu'à ce que quelque chose se casse.

Avant qu'il ne puisse commencer, je le sens partir,

Ce moment de t'avoir à mon bras.

Et qu'il en soit ainsi, cette horreur en moi Penser qu'il y a quelque chose que je ne peux pas voir.

Nous sommes ici depuis un certain temps et je vous fais sourire.

Mais si tu veux de l'amour, tu ne ressens pas le mien.

Tu me donnes de l'amour mais toujours à distance.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

Je n'arrive nulle part avec ton cœur de résistance.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

J'abandonne et tu me donnes l'indifférence.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

Je continue à travers cette existence sans espoir.

Tu veux être ma maîtresse sans affection maintenant.

Dans mon acte de foi, vous voulez vous échapper.

Vous venez de le faire passer comme si c'était quelque chose de vague

Par rapport au début, nous sommes plus éloignés.

Ce sentiment de naufrage est tout dans mon cœur.

Qu'est-ce que tu pouvais vouloir en moi ?

Ça doit être quelque chose que je ne peux pas voir.

Je pensais que tu pourrais le sentir à l'intérieur

Mais vous ne saurez jamais à quoi ça ressemble.

Tu me donnes de l'amour mais toujours à distance.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

Je n'arrive nulle part avec ton cœur de résistance.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

J'abandonne et tu me donnes l'indifférence.

Tu veux être ma maîtresse sans affection.

Je continue à travers cette existence sans espoir.

Tu veux être ma maîtresse sans affection maintenant.

Et je pensais que nous recherchions

Cette chose désespérée que nous ne pouvons pas trouver.

Je ne peux que penser pourquoi ai-je ???

Puis finalement quand tu es joyeux et que tu es apathique

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse.

Tu me montreras de l'amour mais tu sentiras ma résistance,

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse.

Vos bras ouverts seront accueillis avec désintérêt.

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse.

Vous vous rendrez compte qu'il est trop tard et que vous avez manqué cela.

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse.

Tu me donneras de l'amour et je te donnerai de la résistance.

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse.

Vous n'irez nulle part maintenant malgré votre persévérance.

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse.

Tu sentiras mon toucher et son indifférence tremblante.

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse.

Les années vous hanteront, un jour cela vous manquera.

Je vais être votre maîtresse peu affectueuse maintenant.