
Voici les paroles de la chanson : Não Dá , artiste : D.A.M.A Avec traduction
Texte original avec traduction
D.A.M.A
Eu nem sei como começo
Fica tão difícil para mi
E digo coisas sem nexo
Perguntas por que estou assim
Eu nem sei explicar nem vou contar
Que o tempo pára ao ver-te acordar
Nesse teu jeito inocente
Que me faz não te querer largar
Foram os teus abraços
O sorriso maroto
O teu corpo desenhado
E eu desajeitado
E tu sem me dar troco
Fica mais um bocado
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
Tu não estas bem quando estás sozinha
Eu não percebo se tu estás na minha
Mas vá la não fiques convencida
Só porque és mais gira do que querida
E então eu sou um perdido
Eu achado tu ás vezes pões de lado
Mas queres e então
Eu penso em ti todos os dias
Mas não sei se penso mais do que pedes
Foram os teus abraços
O sorriso maroto
O teu corpo desenhado
E eu desajeitado
E tu sem me dar troco
Fica mais um bocado
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
Não dá porquê?
Se nos teus olhos eu vejo
Que tu queres mais de mim
Eu grito mas ti não vens
Nem tens alguém que te provoque
Te deseje, te toque
Que te faça rir, te espere
E te leve no meu hip-hop
Quero ter-te por perto
Vem ter comigo
És tu que escolhes
Nunca houve mais ninguém
Tens o meu mundo nos teus olhos
Nada é incerto e tu és essa vontade
De te ter, de te querer
De sentir e escrever e dizer
Que es aquilo que eu preciso então
Eu sei que vali a pena
Só não sei se são
Os meus abraços
Que te sabem a pouco
E tu queres o teu espaço
Será que sou passado
Ou isto é só um jogo
Para me teres ao teu lado
Más ela diz que não dá
Não dá (x3)
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
E ela diz que não dá
Não dá (x3)
Tu
Só tu (x2)
Que me faz ser eu
És tu
Só tu
E o que aconteceu
És tu (x2)
E o que me deu
És tu
Só tu
Tu
Só tu (x2)
Je ne sais même pas par où commencer
Cela devient si difficile pour moi
Et je dis des bêtises
Questions pourquoi suis-je comme ça
Je ne sais même pas comment expliquer et je ne dirai rien
Ce temps s'arrête quand je te vois te réveiller
A ta manière innocente
Ça me donne pas envie de te lâcher
C'était tes câlins
le sourire coquin
Votre corps conçu
Et je suis maladroit
Et toi sans me rendre la monnaie
Reste un peu plus longtemps
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Tu n'es pas bien quand tu es seul
Je ne comprends pas si tu es dans le mien
Mais allez, ne te laisse pas convaincre
Juste parce que tu es plus jolie que chérie
Et puis je suis perdu
Je te trouve parfois mis de côté
Mais tu veux et puis
Je pense à toi tous les jours
Mais je ne sais pas si je pense plus que ce que tu demandes
C'était tes câlins
le sourire coquin
Votre corps conçu
Et je suis maladroit
Et toi sans me rendre la monnaie
Reste un peu plus longtemps
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Vous ne pouvez pas pourquoi ?
Si dans tes yeux je vois
Que tu veux plus de moi
Je crie mais tu ne viens pas
Tu n'as même pas quelqu'un qui te provoque
Te désirer, te toucher
Cela vous fait rire, vous attend
Et t'emmener dans mon hip-hop
Je veux que tu sois proche
venez à moi
C'est toi qui choisis
il n'y a jamais eu personne d'autre
Tu as mon monde dans tes yeux
Rien n'est incertain et c'est toi qui le feras
De t'avoir, de te vouloir
De sentir et d'écrire et de dire
C'est ce dont j'ai besoin alors
Je sais que ça valait le coup
Je ne sais tout simplement pas s'ils le sont
mes câlins
Qui te connais un peu
Et tu veux ton espace
Suis-je passé
Ou est-ce juste un jeu
Pour m'avoir à tes côtés
Mais elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Et elle dit qu'elle ne peut pas
Ça ne marche pas (x3)
Toi
Seulement toi (x2)
Qu'est-ce qui fait de moi moi
c'est toi
Seulement vous
Et ce qui est arrivé
C'est toi (x2)
Et ce que tu m'as donné
c'est toi
Seulement vous
Toi
Seulement toi (x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes