
Voici les paroles de la chanson : Lies , artiste : D.A.M Avec traduction
Texte original avec traduction
D.A.M
Promises were broken again
empty words were said
there´s no truth in your eyes!
«You have my feelings
you have my thoughts»
there´s no sense to play
with someone´s life
Tell me why
you played this dirty game?
I´ll never be the same
my heart has frozen again
For many times
you promised love
and now what remains is pain
for you and me!
Indecision
there´s no end
my scars are open
how many times (it) will bleed?
the elephant is laughing
but I am crying for your Lies
The rain is falling
awaiting for no tomorrow
As we said goodbye I looked
your face one last time
I search answers
for questions that I lost
Castles of sand
it´s the sea pulling down my dreams again
Time and space
are invisible walls
you never believed
you´ll never understand
The wound that you opened
will be my only memory
forever you lost
the best I had to share!
Everytime a man falls
is to fly higher…
let my wings grow again…
let the wounds heal…
In the Sky
I will be again…
but I will reach
further than you took me…
«That was the last time you hurt me!»
Les promesses ont de nouveau été rompues
des mots vides ont été dits
il n'y a pas de vérité dans vos yeux !
"Tu as mes sentiments
tu as mes pensées »
il n'y a aucun sens à jouer
avec la vie de quelqu'un
Dis moi pourquoi
tu as joué à ce sale jeu ?
Je ne serai plus jamais la même
mon cœur s'est encore gelé
Pour de nombreuses fois
tu as promis l'amour
et maintenant ce qui reste est la douleur
pour toi et moi!
Indécision
il n'y a pas de fin
mes cicatrices sont ouvertes
combien de fois (il) va saigner ?
l'éléphant rit
mais je pleure pour tes mensonges
La pluie tombe
n'attendant pas de lendemain
Comme nous nous sommes dit au revoir, j'ai regardé
ton visage une dernière fois
Je cherche des réponses
pour les questions que j'ai perdues
Châteaux de sable
c'est la mer qui abat à nouveau mes rêves
Temps et espace
sont des murs invisibles
tu n'as jamais cru
tu ne comprendras jamais
La blessure que tu as ouverte
sera mon seul souvenir
pour toujours tu as perdu
le meilleur que j'avais à partager !
Chaque fois qu'un homme tombe
est de voler plus haut…
laisse mes ailes repousser…
laissez les blessures cicatriser…
Dans le ciel
Je serai de nouveau…
mais j'atteindrai
plus loin que tu ne m'as emmené...
"C'était la dernière fois que tu m'as fait mal !"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes