
Voici les paroles de la chanson : Violated Angel , artiste : D.A.M Avec traduction
Texte original avec traduction
D.A.M
An Angel came to me in my dreams
and showed me the end of innocence
With Tears in her eyes and despair in her soul
she sang about the violation of her life
That made me travel with no return
into a trip deep inside her mind
a room full of mirrors pointed the way
to understand the silly condition of mankind
The Human´s desires
will make us fall in earth again
And we will see all their pain…
and their mistakes (that bleeds your heart!)
Violated Angel
beat your wings to the sky
Banished from Paradise we are
but our hope will make us endure all this pain
A child is crying… her scar are opened
A Melody was born as she asked for my help
She is lost she wants just to be happy
but she is trapped in the Cage made by the ghost (s) of her past
So many misunderstoods we faced
and yet it´s still Legendary
No one can take that away from us
but I know I´m not what you need for your life…
All I can do is to help
those who suffer like you
Your eyes will be the symbol of hope and kindness
cause what we shared will never be in vain
You´ll be forever my Violated Angel…
Un ange est venu vers moi dans mes rêves
et m'a montré la fin de l'innocence
Avec des larmes dans ses yeux et du désespoir dans son âme
elle a chanté sur la violation de sa vie
Cela m'a fait voyager sans retour
dans un voyage au plus profond de son esprit
une salle pleine de miroirs a montré le chemin
comprendre la condition stupide de l'humanité
Les désirs de l'humain
nous fera retomber sur terre
Et nous verrons toute leur douleur…
et leurs erreurs (ça saigne le cœur !)
Ange violé
battre des ailes vers le ciel
Nous sommes bannis du paradis
mais notre espoir nous fera endurer toute cette douleur
Un enfant pleure… sa cicatrice est ouverte
A Melody est née lorsqu'elle a demandé mon aide
Elle est perdue, elle veut juste être heureuse
mais elle est piégée dans la Cage faite par le(s) fantôme(s) de son passé
Tant d'incompréhensions auxquelles nous avons été confrontés
et pourtant c'est toujours légendaire
Personne ne peut nous enlever ça
mais je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin dans ta vie...
Tout ce que je peux faire, c'est aider
ceux qui souffrent comme toi
Vos yeux seront le symbole d'espoir et de gentillesse
car ce que nous partageons ne sera jamais en vain
Tu seras pour toujours mon ange violé…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes