Introduction - D'Angelo

Alright, ladies and gentlemen, make your way to the stage

It’s showtime

I know you’ve been waiting a long time tonight

Just get ready

Band are warming up, getting ready

As you all know, tonight is a very special

We’re going to see something you don’t normally see down here at the Jazz Café

A unique artist, a guy who’s been described as the R&B talent of the year

The find of the year, definitely

His debut single has gone gold in America

His album is on the way to gold as well

His first single is gonna b out here in about three weeks' time

And if you’r sitting in the back, make sure you get a vantage point of the front

Alright, everyone, get ready

Big big welcome to the man himself, D’Angelo

Très bien, mesdames et messieurs, dirigez-vous vers la scène

C'est l'heure du spectacle

Je sais que tu attends depuis longtemps ce soir

Préparez-vous

Le groupe s'échauffe, se prépare

Comme vous le savez tous, ce soir est un très spécial

Nous allons voir quelque chose que vous ne voyez pas normalement ici au Jazz Café

Un artiste unique, un gars qui a été décrit comme le talent R&B de l'année

La trouvaille de l'année, assurément

Son premier single est devenu disque d'or aux États-Unis

Son album est également en voie d'obtention de l'or

Son premier single va sortir ici dans environ trois semaines

Et si vous êtes assis à l'arrière, assurez-vous d'avoir un point de vue sur l'avant

Bon, tout le monde, préparez-vous

Grand grand bienvenu à l'homme lui-même, D'Angelo