Bei Dir - D-Bo

Mach die Augen zu, mein Freund

Ich hab dir hier was zu berichten

Und ich weiss du kennst die Sache

Nur aus der alten Geschichten

Halt dich an mir fest, komm schon

Lass dich tragen.

Ich bin D-B-O

Ein Zauberer aus längst vergangenen Tagen

Ich flieg dich in die Stadt, die Häuser nur aus Liebe hat

Die keine kalten Tränen kennt, wo jeder seinen Frieden fand

Mit Leid, bricht das Leid was früher noch im Dunkeln stand

Der Prinz der Jugend kam und hat die Angst mit Liebe umgebracht

Hier sagt man «Gute Nacht» weil keiner Abends Wut entfacht

Und scheitert jemand irgendwo, dann wird ihm wieder Mut gemacht

Der Morgen graut, die Sonne scheint, auf Blumen in den Wiesen

Es ist leben voller Leidenschaft, dass Jugendliche lieben

Bleib bei mir, ich schenk dir Ruhe und Geborgenheit

Und küsse alle Ängste weg, wenn jemand wegen Sorgen weint

Wenn Kummer aus dem Morgen schreit, dann denk an mich

Ich wärme dich.

Es ist mein Zauber der mit Liebe aus der Ferne spricht

Schließ deine Augen, ich bin bei dir, wenn du traurig bist

Geh deinen Weg und ich bin bei dir, denn ich glaub an dich

Was auch passieren mag, ich bin bei dir und schütze dich

Damit dein Kummer weicht und du in Träumen sogar glücklich bist

Ich bin dein Zaubertrank, für jeden der den Glauben fand

Das Leben etwas gutes ist und du hast es jetzt auch erkannt

Ich fliege etwas tiefer, durch die Wälder und ich tauch ins Land

Hier blüht das Leben, dass man gestern noch so traurig fand

Hol dir ein Haus am Strand, ein Mädchen und geniss die Zeit

Es liegt an dir, ob Leben etwas schönes oder mieses heisst

Dann wirst du älter und die Kidis rennen durch das Haus

Du kannst nicht richtige schlafen, doch das schöne ist:

Man braucht es auch

Ich werd der Sandmann sein, lass keinen in der Nacht allein

Und treibst du in den bösen Traum, werde ich dein Anker sein

Komm nimm meine Hand, ich zeig dir pure Lebenskraft

Denn Leben unter denen, wenn man gemeinsam was für jeden schafft

Ein Ort wo man zufrieden ist, wo Glück noch nicht vertrieben ist

Wo jeder sein kann wie er will und täglich seine Lieben trifft

Und bist du doch allein, dann denk an mich, ich wärme dich

Es ist mein Zauber, der mit liebe aus der Ferne spricht

Ferme les yeux mon ami

J'ai quelque chose à te dire ici

Et je sais que tu sais la chose

Seulement des vieilles histoires

Tiens-toi à moi, viens

laissez-vous porter

je suis D-B-O

Un magicien des jours passés

Je t'emmène dans la ville qui n'a de maisons que par amour

Qui ne connaît pas de larmes froides, où chacun a trouvé sa paix

Avec la souffrance, la souffrance brise ce qui était dans le noir

Le prince de la jeunesse est venu et a tué la peur avec amour

Ici on dit "bonne nuit" car personne ne suscite la colère le soir

Et si quelqu'un échoue quelque part, alors il est à nouveau encouragé

Le matin se lève, le soleil brille sur les fleurs des prés

C'est la vie pleine de passion que les ados adorent

Reste avec moi, je te donnerai la paix et la sécurité

Et embrasse toutes les peurs quand quelqu'un pleure de chagrin

Quand le chagrin crie le matin, pense à moi

je te réchauffe

C'est mon sort qui parle avec amour de loin

Ferme les yeux, je serai avec toi quand tu seras triste

Passe ton chemin et je serai avec toi car je crois en toi

Quoi qu'il arrive, je suis avec toi et je te protégerai

Pour que tes chagrins s'en aillent et que tu sois même heureux dans tes rêves

Je suis ta potion magique pour tous ceux qui ont trouvé la foi

La vie est belle et maintenant tu l'as reconnu aussi

Je vole un peu plus bas, à travers les bois et je plonge dans le pays

La vie fleurit ici que tu trouvais si triste hier

Obtenez une maison sur la plage, une fille et profitez du temps

C'est à vous de décider si la vie signifie quelque chose de bien ou de mal

Puis tu vieillis et les enfants courent dans la maison

Vous ne pouvez pas dormir correctement, mais la bonne chose est :

Vous en avez besoin aussi

Je serai le marchand de sable, ne laisse personne seul dans la nuit

Et si tu dérives dans le mauvais rêve, je serai ton ancre

Viens prendre ma main, je te montrerai la pure force vitale

Parce que la vie parmi eux quand tu crées quelque chose pour tout le monde ensemble

Un endroit où l'on est satisfait, où le bonheur n'a pas encore été chassé

Où chacun peut être comme il veut et rencontrer ses proches tous les jours

Et si tu es seul, alors pense à moi, je te garderai au chaud

C'est mon sort qui parle avec amour de loin