Dein Herz - D-Bo

Dein Herz - D-Bo

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Allemand
  • Durée: 4:59

Voici les paroles de la chanson : Dein Herz , artiste : D-Bo Avec traduction

Paroles : Dein Herz "

Texte original avec traduction

Dein Herz

D-Bo

Texte original

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich hab es einfach nicht verdient

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)

Ich hab es einfach nicht verdient

Mein Kopf liegt sehr gemütlich

Auf deiner Schulter und bemüht sich

So zu tun als sei er hier bei dir

Mein Schatz, du küsst mich — nicht wichtig — für mich

Ich bin nicht ich, sondern nur so ein Mensch

Bei dem die Seifenblase platzt

Was ist los mit mir?

Wieso diese Panik?

Dieses «Ich bin nicht so glücklich, wie es jedes andere Paar ist»?

Und du schaust besorgt und fragst sofort: «Ehrlich Baby, liebst du mich?»

Ich blicke traurig zu dir rüber: «Ja»

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich hab es einfach nicht verdient

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)

Ich hab es einfach nicht verdient

Wir lächeln zu zweit, denn wir kennen und verstehen uns

Soll ich ehrlich zu dir sein?

Scheiß aufs Lächeln, ich brauch Sehnsucht

Ich weiß, dass du ahnst, was ich fühle

Stille — atme ein, will es sagen, ohne Liebe — Stille

So weiter wie bisher, ich bin zu feige für den Schmerz

Ich kauf dir süßes oder irgend so ne Kleinigkeit fürs Herz

Und du fällst mir um den Hals, sprichst von Liebe und du fragst:

«Liebst du mich auch?»

---------------------

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich hab es einfach nicht verdient

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)

Ich hab es einfach nicht verdient

Und du fällst mir um den Hals, sprichst von Liebe und du fragst:

«Liebst du mich auch?

Liebst du mich auch?»

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich geb dein Herz zurück

Ich hab es einfach nicht verdient

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)

Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)

Ich hab es einfach nicht verdient

Traduction de la chanson

je rends ton coeur

je rends ton coeur

je rends ton coeur

Je ne le méritais pas

Je rends ton coeur (ton coeur)

Je rends ton coeur (ton coeur)

Je rends ton coeur (ton coeur)

Je ne le méritais pas

Ma tête est très confortable

Sur ton épaule et essayant

Faire semblant qu'il est ici avec toi

Chérie, tu m'embrasses - pas important - pour moi

Je ne suis pas moi, juste un être humain

Quand la bulle éclate

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?

Pourquoi cette panique ?

Que "je ne suis pas aussi heureux que tous les autres couples" ?

Et vous avez l'air inquiet et demandez immédiatement : "Honnêtement bébé, est-ce que tu m'aimes ?"

Je te regarde tristement: "Oui"

je rends ton coeur

je rends ton coeur

je rends ton coeur

Je ne le méritais pas

Je rends ton coeur (ton coeur)

Je rends ton coeur (ton coeur)

Je rends ton coeur (ton coeur)

Je ne le méritais pas

Nous sourions ensemble parce que nous nous connaissons et nous comprenons

Voulez-vous que je sois honnête avec vous ?

Fuck le sourire, j'ai besoin de désir

Je sais que tu sais ce que je ressens

Silence - respire, j'ai envie de dire, sans amour - silence

Continuez comme avant, je suis trop lâche pour la douleur

Je t'achèterai quelque chose de doux ou quelque chose de petit pour ton cœur

Et tu me serres dans tes bras, tu parles d'amour et tu demandes :

"Est-ce que tu m'aimes aussi?"

---------------------

je rends ton coeur

je rends ton coeur

je rends ton coeur

Je ne le méritais pas

Je rends ton coeur (ton coeur!)

Je rends ton coeur (ton coeur!)

Je rends ton coeur (ton coeur!)

Je ne le méritais pas

Et tu me serres dans tes bras, tu parles d'amour et tu demandes :

"Est-ce que tu m'aimes aussi?

Est-ce que tu m'aimes aussi?"

je rends ton coeur

je rends ton coeur

je rends ton coeur

Je ne le méritais pas

Je rends ton coeur (ton coeur!)

Je rends ton coeur (ton coeur!)

Je rends ton coeur (ton coeur!)

Je ne le méritais pas

Autres chansons de l'artiste :

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes