Der Prinz - D-Bo

Der Prinz - D-Bo

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:31

Voici les paroles de la chanson : Der Prinz , artiste : D-Bo Avec traduction

Paroles : Der Prinz "

Texte original avec traduction

Der Prinz

D-Bo

Texte original

Ich reiß den Schmerz aus meiner Brust

Sag dem Donnergott «Zerstöre Mich»

Ich bin der Prinz der Jugend denn sie folgt mir und sie hört auf mich

Ich bin gefürchtet, ich nehme und verführe dich

Ich hör nicht auf den König, weil die Krone mir zu wenig ist

Ich suche Sultan Hengzt, der falsche Fürst der tiefen Nacht

Der schlechtes über mich erzählt und damit ein Krieg entfacht

Redet über Ehre, dass das Herz von seinen Brüdern bricht

Ich fasziniere, sogar Feinde reden über mich

Soll diese Welt ruhig alles schlechte wissen was ich tat

Ich hab’s vor Gott bereinigt, jeder Fehler macht mich stark

Ich jag die Dunkelheit, guck, ich mach die Nacht zum Tag

Der Prinz der Jugend wird verehrt, obwohl er gar kein Machtwort sprach

Ich spreche Dinge aus, die tief in meiner Seele ruhen

Ich kämpfe für die Menschen, die sich schwer mit ihrem Leben tun

Doch lass mich nicht verführen, denn der Teufel, er gibt jedem Ruhm

Ich stürz' das Böse, wie es Andernorts nur Helden tun

Ich bin der Prinz der Jugend

Komm schon Deutschland folge mir

Ich bin das Kind des Guten

Reine Herzen glauben mir

Ich kämpfe immer blutend

Siehe in meine Augen, yeah

Ich bin der Prinz der Jugend

Komm schon Deutschland folge mir

Ich schreite durch die Stadt, sie bilden eine Gasse

Weil ich Stolz und Ehre wieder bring und wilde Lügen hasse

Weil ich schwachen eine Stimme schenk und Grenzen ignoriere

Weil ich lieber meinen Mantel teil, auch wenn ich wie du friere

Ich kann euch sagen warum eure Jugend grausam scheint

Weil keiner kommt und tröstet, wenn ein Kind hier draußen weint

Weil keiner Glauben kennt und jeder an sich selber denkt

Doch dabei sogar dann vergisst, Wie Mitgefühl die Welt beschenkt

Ich zieh die Rüstung an und schreite in das Meer aus Zorn

Die eisbedeckte Wüste kam und Gott ich denk ich wär' erfrorn

Doch du hast mir ein Herz geschenkt, was sogar unter Schmerzen brennt

Ich bin der letzte Mensch, der Liebe oder Ehre kennt

Ich steh am schwarzen Tor, präsentier das Flammenschwert

Mauern stürzen ein, weil die Dunkelheit zusammenfährt

Bring mir den Fürst der Nacht, den Sultan aller Lügen

Denn er hat der Welt den Hass gebracht, ist Schuld an Tausend Kriegen

Dies ist die letzte Schlacht, Blitze stoßen in die Nacht

Viele Menschen sterben, denn ich wüte hier mit blinder Kraft

Ich schlachte jeden ab, der eine schlechte Seele hat

Der Herr Gott wird mich lenken, sodass D-Bo keine Fehler macht

Ich heb' das Flammenschwert, der Sultan steht allein da

Er fällt auf seine Knie und er weint, denn er hat keine Scham

Ich bin gnädig lass ihn in die Morgenröte fliehen

Doch höre ich nur einen Satz, dann suche und dann töt' ich ihn

Traduction de la chanson

J'arrache la douleur de ma poitrine

Dites au dieu du tonnerre "Détruis-moi"

Je suis le prince de la jeunesse car elle me suit et elle m'écoute

Je suis craint, je te prends et te séduis

Je n'écoute pas le roi car la couronne ne me suffit pas

Je cherche Sultan Hengzt, le faux prince de la nuit profonde

Qui dit du mal de moi et déclenche ainsi une guerre

Discours d'honneur qui brise le cœur de ses frères

Je fascine, même les ennemis parlent de moi

Que ce monde sache toutes les mauvaises choses que j'ai faites

Je l'ai nettoyé devant Dieu, chaque erreur me rend fort

Je chasse les ténèbres, regarde, je transforme la nuit en jour

Le prince de la jeunesse est vénéré même s'il n'a rien dit

Je parle des choses qui se trouvent au plus profond de mon âme

Je me bats pour les gens qui luttent avec leur vie

Mais ne me laisse pas tromper, car le diable, il donne gloire à tout le monde

Je renverse le mal comme seuls les héros le font ailleurs

je suis le prince de la jeunesse

Allez l'Allemagne suivez-moi

je suis l'enfant du bien

Les cœurs purs me croient

Je combats toujours les saignements

Regarde dans mes yeux, ouais

je suis le prince de la jeunesse

Allez l'Allemagne suivez-moi

Je marche à travers la ville, ils forment une ruelle

Parce que je ramène la fierté et l'honneur et déteste les mensonges sauvages

Parce que je donne la parole aux faibles et ignore les frontières

Parce que je préfère partager mon manteau, même si j'ai froid comme toi

Je peux te dire pourquoi ta jeunesse semble cruelle

Parce que personne ne vient réconforter quand un enfant pleure ici

Parce que personne ne connaît la foi et chacun pense à soi

Pourtant, même alors, oublie comment la compassion accorde au monde

Je mets l'armure et entre dans la mer de la colère

Le désert couvert de glace est venu et Dieu je pense que j'ai gelé à mort

Mais tu m'as donné un cœur qui brûle même dans la douleur

Je suis la dernière personne qui connaît l'amour ou l'honneur

Je me tiens à la porte noire, présente l'épée flamboyante

Les murs s'effondrent alors que l'obscurité s'accumule

Amenez-moi le prince de la nuit, le sultan de tous les mensonges

Parce qu'il a apporté la haine au monde, est responsable de mille guerres

C'est la bataille finale, la foudre frappe la nuit

Beaucoup de gens meurent parce que je rage ici avec une puissance aveugle

Je massacre quiconque a une mauvaise âme

Le Seigneur Dieu me guidera pour que D-Bo ne fasse pas d'erreurs

Je lève l'épée flamboyante, le sultan est seul

Il tombe à genoux et il pleure parce qu'il n'a pas honte

Je suis miséricordieux, laissez-le fuir dans l'aube

Mais si je n'entends qu'une phrase, alors je chercherai et puis je le tuerai

Autres chansons de l'artiste :

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes