
Voici les paroles de la chanson : Gefühlsleer , artiste : D-Bo Avec traduction
Texte original avec traduction
D-Bo
Ich liebe Ratten ich verkrieche mich genauso gern'
Kennst du meine Platten frag, mich nicht ob die schon draußen wärn'
Ich hab 'n Schatten, du kannst viel von meinem Glauben hörn'
Doch Weibern gegenüber bin ich so, als müsst ich laufen lern'
Ich bin selten zu verstehen und meistens depressiv
Soll diese Welt doch untergehen, ich find' mein Leben mies
Und weil eben dies Leben mich im Regen ließ
Rede ich vom Segen wie es Streben Richtung Eden hieß
Heut' ist der Segen Geld und Weiber vögeln jeden Tag
Wer heute was von Reden hält ist leider wenig angesagt
Ihr seid viel zu wenig, Mann, sodass ihr nur nach Schlampen fragt
'ne Olle die Charakter hat und jeder von euch kackt dann ab
Halt!
Was hat der Deutsche grad' gesagt?
Irgendwas von wegen, alle reden jeden Tag am Start
Es geht um deine Schwester, neulich hat sie nachgefragt
Ob sie bei mir Blasen darf, Entspannung für 'nen harten Tag
Ich red' nicht viel, doch wenn dann hat mein Wort Gewicht
Rappen hält dich ähnlich Fit, wie es sonst nur Sport verspricht
Du bist der Herr im Haus doch was durch deine Pforte kriecht
Öffnet deine Augen, als ob man plötzlich Tote siehst
Ich bin weder Gut noch Lieb, pump' meinen Blut den Beat
Leide an Verzweiflung, weil das Unheil zu mir flieht
Und ich bin noch unbeliebt, ihr habt meinen Mut besiegt
Ich seh' die Welt, als ob es gar nichts gutes gibt
Ich bild' mir ein, dass mein ganzes Leben Dreck wär'
Obwohl ich soviel besser bin als jeder von den Kecks hier
Hab kein Sex mehr, ich bin Gefühlsleer
Ich will Weg hier, einfach Richtung Glück, yeah
Ich bin scheinbar nicht allein', viele die mich fühlen können
Viele die mich feiern und die diesen Shit dann real nennen
Selber auch kein Ziel sehen, die alles tun und viel geben
Bis an ihre Grenze gehn', dass Leben auf dem Spiel stehen
Willst du zu viel Fame wird dich jeder stürzen wollen
Und bleibst du nur Bescheiden wird dich die ganze Welt dich überrolln'
So wie bei mir jeden Tag, sodass ich in Gebeten frag
Ob mein Gott erbarmen hat und ich jetzt einfach sterben darf
Einerseits, bin ich sehr arrogant und fühl' mich cool
Doch andrerseits, wenn ich mich umseh' ist doch alles ziemlich schwul
Die Fans rufen: «Keiner ist so Real wie Du!»
Ich frag mich ehrlich, wieso hört mir denn dann niemand zu?
Wieso fühl' ich mich allein und suche nur Geborgenheit?
Und wieso bin ich jemand der so peinlich wegen Sorgen weint?
Und wieso frag ich dich?
Mann du Opfer bist mir scheißegal
Du warst nie da, wenn ich wieder mal alleine war
Es sind keine Scheine da, ich sammel' die Münzen ein
Ich bin bescheiden, ja, doch reicht das auch zum glücklich sein?
Guck ich gehe wirklich ein, willst du meine Blüte sein?
Ich brauch ein Mädchen, ich brauch dich hier um mein Glück zu teilen
Um dieses Stück zu schreiben brauchte ich nur Seelenblut
Ich will das alle wissen, was den Deutschen fehlen tut
Was dieses Land nach vorne bringt, wenn D-Bo über Sorgen singt
Ich wart mal ab, und guck’n was mir der Morgen bringt…
J'aime les rats, j'aime aussi me cacher'
Connaissez-vous mes disques, ne me demandez pas s'ils sont déjà sortis ?
J'ai une ombre, tu peux entendre beaucoup de ma foi
Mais envers les femmes, je suis comme si je devais apprendre à marcher
Je suis rarement compréhensible et surtout déprimé
Si ce monde devait finir, je pense que ma vie est mauvaise
Et parce que cette vie même m'a laissé sous la pluie
Je parle de la bénédiction comme on l'appelait s'efforcer vers Eden
Aujourd'hui, la bénédiction est l'argent et les femmes baisent tous les jours
Malheureusement, quiconque pense aux discours aujourd'hui n'est pas très populaire
Vous êtes trop peu mec, vous ne demandez que des salopes
'ne Olle qui a du caractère et puis chacun de vous chie
Juste!
Que vient de dire l'Allemand ?
Quelque chose à ce sujet, tout le monde parle au début tous les jours
C'est à propos de ta sœur, a-t-elle demandé récemment
Si elle peut me faire une pipe, détente après une dure journée
Je ne parle pas beaucoup, mais quand je le fais, ma parole a du poids
Le rap vous maintient en forme d'une manière que seul le sport promet
Vous êtes le maître de la maison, mais quelque chose se glisse à travers votre porte
Ouvre tes yeux comme si tu voyais soudainement des morts
Je ne suis ni bon ni cher, pompe mon sang au rythme
Souffrez du désespoir parce que le mal me fuit
Et je suis toujours impopulaire, tu as conquis mon courage
Je vois le monde comme s'il n'y avait rien de bon du tout
J'imagine que toute ma vie serait sale
Bien que je sois tellement meilleur que n'importe lequel des kecks ici
Ne fais plus l'amour, je suis vide de sentiments
Je veux chemin ici, juste vers le bonheur, ouais
Je ne suis apparemment pas seul', beaucoup de ceux qui peuvent me sentir
Beaucoup de ceux qui me célèbrent et appellent cette merde réelle
Eux-mêmes ne voient pas de but, ils font tout et donnent beaucoup
Aller à leur limite que des vies sont en jeu
Si tu veux trop de gloire, tout le monde voudra te renverser
Et si tu restes modeste, le monde entier te renversera'
Comme moi tous les jours, alors je demande dans la prière
Si mon Dieu a pitié et je peux juste mourir maintenant
D'un côté, je suis très arrogant et je me sens cool
Par contre, si je regarde autour de moi, c'est plutôt gai
Les fans crient : "Personne n'est aussi réel que toi !"
Je me demande honnêtement pourquoi personne ne m'écoute alors ?
Pourquoi est-ce que je me sens seul et que je recherche juste la sécurité ?
Et pourquoi suis-je quelqu'un qui pleure si embarrassé à cause des soucis ?
Et pourquoi est-ce que je te demande ?
Mec, j'en ai rien à foutre de vous les victimes
Tu n'étais jamais là quand j'étais à nouveau seul
Il n'y a pas de billets, je vais récupérer les pièces
Je suis humble, oui, mais est-ce suffisant pour être heureux ?
Écoute, je suis vraiment en train de mourir, veux-tu être ma fleur ?
J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin de toi ici pour partager mon bonheur
Pour écrire cette pièce, tout ce dont j'avais besoin était le sang de l'âme
Je veux que tout le monde sache ce que les Allemands manquent
Qu'est-ce qui fait avancer ce pays quand D-Bo chante des chagrins
Je vais attendre et voir ce que demain me réserve...
Waka Flocka Flame, Travis Porter, D-Bo • 2012
D-Bo • 2005
D-Bo • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo • 2012
D-Bo • 2012
D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes