SORRY - D-Bo

SORRY - D-Bo

  • Année de sortie: 2009
  • Langue: Allemand
  • Durée: 2:26

Voici les paroles de la chanson : SORRY , artiste : D-Bo Avec traduction

Paroles : SORRY "

Texte original avec traduction

SORRY

D-Bo

Texte original

Ich seh dich an Babe dein erster Kuss er burned in mir

Ich glaubte, dass es Liebe war, ich niemals den Moment verlier'

Du warst so eng bei mir, es gab nur dich in meinem Herz

Und irgendwas würd fehln Baby, wenn du nicht mehr bei mir wärst

Und jetzt kommt dieser kleiner Schmerz, den du in meinem Blick erkennst

Ein kleiner Stich der brennt, nur weil du mich wichtig nennst

Ich wär dir gerne fremd, denn du hast mir mein Licht geklaut

Ich wollte es beenden hab, gezweifelt und mich nicht getraut

Mich nicht getraut dir zu sagen, dass du keine Liebe warst

Keine Liebe bist, so dass ich dich nicht lieben darf

Du denkst ich will nicht mehr, doch Baby guck ich darf nicht mehr

Auch wenn du immer zu mir stehst, ey, meine Liebe war nicht fair

Mir fiehln die Tage schwer, denn ich hab einfach Mist gebaut

Ich konnte es nicht sagen, denn ich hab dein kleines Glück geklaut

Ich habe dich geküsst und auch die Zeit mit dir war wunderschön

Und ich kann gut verstehn, wie deine Träume untergehn

Jetzt kommen Wut und Trän´, weil ich dir etwas beichten muss

Denn es gibt eine andere und du warst nur mein zweiter Kuss

Obwohl ich deine Liebe spür', hab ich doch nur an sie gedacht

Es tut mir leid und ich wünsch ich hätt´s nie gemacht

Jetzt ist es raus und es ist aus, ich weiß du hasst mich jetzt

Doch Kleine schau, mit dir als Frau, hab ich mich krass verschätzt

Ich wollt dir keine Hoffnung machen, irgendwie ists doch passiert

Denn du hast so ein tolles Lachen und irgendwie mein kopf verwirrt

Mich so gesehen doch verführt und mir dein Herz dann anvertraut

Ich habs probiert doch du hast an den falschen Mann geglaubt

Mir oftmals den Verstand geraubt, so ähnlich muss der Himmel sein

Doch Babe es tut mir leid, in mein Herz will keine Liebe rein yeah

Traduction de la chanson

Je te regarde bébé ton premier baiser il a brûlé en moi

Je croyais que c'était l'amour, je ne perds jamais le moment

Tu étais si près de moi, il n'y avait que toi dans mon cœur

Et il manquerait quelque chose bébé si tu n'étais plus avec moi

Et maintenant vient cette petite douleur que tu reconnais dans mes yeux

Une petite piqûre qui brûle juste parce que tu m'appelles important

Je voudrais être un étranger pour toi parce que tu as volé ma lumière

Je voulais en finir, j'avais des doutes et je n'osais pas

Je n'ose pas te dire que tu n'étais pas amoureux

Ne sont pas l'amour, donc je ne dois pas t'aimer

Tu penses que je ne veux plus, mais bébé regarde, je ne peux plus

Même si tu me soutiens toujours, ey, mon amour n'était pas juste

Les journées sont dures pour moi, parce que j'ai tout gâché

Je ne pouvais pas le dire parce que j'ai volé ton petit bonheur

Je t'ai embrassé et aussi le temps avec toi était merveilleux

Et je peux bien comprendre comment tes rêves disparaissent

Maintenant viennent la colère et les larmes parce que je dois t'avouer quelque chose

Parce qu'il y en a un autre et tu n'étais que mon deuxième baiser

Même si je ressens ton amour, je n'ai pensé qu'à elle

Je suis désolé et j'aurais aimé ne jamais l'avoir fait

Maintenant c'est fini et c'est fini, je sais que tu me détestes maintenant

Mais regarde, petite, avec toi comme femme, je me suis grossièrement mal jugée

Je ne voulais pas te donner de l'espoir, d'une manière ou d'une autre c'est arrivé

Parce que tu as un si bon rire et que tu m'as un peu embrouillé la tête

Vu comme ça, tu m'as séduit puis tu m'as confié ton coeur

J'ai essayé mais tu croyais au mauvais homme

M'a souvent volé mon esprit, le paradis doit être comme ça

Mais bébé, je suis désolé, je ne veux pas d'amour dans mon cœur ouais

Autres chansons de l'artiste :

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes