Som splintra speil - D.D.E.

Som splintra speil - D.D.E.

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: norvégien
  • Durée: 4:40

Voici les paroles de la chanson : Som splintra speil , artiste : D.D.E. Avec traduction

Paroles : Som splintra speil "

Texte original avec traduction

Som splintra speil

D.D.E.

Texte original

Æ såg at det va vondt for dæ

men natthimmelín i mæ villa itj gi dæ ro

og blikket ditt som ailltid va varme og smil

rainn over av tåra, av skuffelse og tvil

Hainn i hainn va du og æ

Vi telt' gode daga og tapte slag

Elska og krangla, delt brød og delt seng

Ingen hørt at vi sang på siste refreng

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Du va hjerterdama mi

Og alt det du drømt om ga æ te dæ

Vi va par i hjerter, hadd' det heilt perfekt

Men no e æ både svarteper og knekt.

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Og sjøl om kortan blandes

og deles ut på nytt

Hjelpe itj ei heldig hand for siste par ut

Æ sjer det mytji klarar etter hvert

At tia e itj lenger, for den har vært

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Som splintra speil, som glass i skåååår

For gjort e gjort, og sagt e sagt

.og no e siste kortet i kabalen lagt

Traduction de la chanson

J'ai vu que c'était douloureux pour eux

mais le ciel nocturne dans ma villa te donne la paix

et ton regard était toujours chaleureux et souriant

Pluie de larmes, de déception et de doute

Hainn i hainn va du et æ

On a compté les bons jours et les coups perdus

Amour et querelle, pain partagé et lit partagé

Personne n'a entendu que nous avons chanté sur le dernier refrain

Comme des miroirs brisés, comme du verre brisé

La vie peut être recollée quand elle est brisée au fil des ans

Parce que fait est fait, et dit est dit

et maintenant la dernière carte du solitaire a été posée

Tu étais la dame de mon coeur

Et tout ce dont tu as rêvé a donné æ te dæ

Nous étions un couple dans l'âme, c'était absolument parfait

Mais maintenant c'est à la fois noir et blanc.

Comme des miroirs brisés, comme du verre brisé

La vie peut être recollée quand elle est brisée au fil des ans

Parce que fait est fait, et dit est dit

et maintenant la dernière carte du solitaire a été posée

Et même si le cortan est mélangé

et redistribué

Help itj une main chanceuse pour la dernière paire

Je verrai ce que mytji gère finalement

Cela tia e itj plus longtemps, car il a été

Comme des miroirs brisés, comme du verre brisé

La vie peut être recollée quand elle est brisée au fil des ans

Parce que fait est fait, et dit est dit

et maintenant la dernière carte du solitaire a été posée

Comme des miroirs brisés, comme du verre depuis tant d'années

Parce que fait est fait, et dit est dit

.et maintenant la dernière carte du solitaire est posée

Autres chansons de l'artiste :

1

Opel Rekord

D.D.E. • 1994

2

En Herlig Hem'lighet

D.D.E. • 1994

3

By'n Æ Bor I

D.D.E. • 1994

4

Vi Ska Fæst

D.D.E. • 2000

5

Lange Late Daga

D.D.E. • 2010

6

Siste Buss Har Gått

D.D.E. • 1994

7

Julkortet

D.D.E. • 2008

8

Æ Har Itj Sagt

D.D.E. • 1998

9

Ka E Det Du Vil

D.D.E. • 1994

10

Bondeknøl

D.D.E. • 1998

11

Nykoka Kaffe

D.D.E. • 1998

12

Konfirmasjonsdressen

D.D.E. • 1998

17

Best Uten Ball

D.D.E. • 1996

18

Rai Rai

D.D.E. • 1994

19

E6

D.D.E. • 1996

20

I Gode Og Onde Daga

D.D.E. • 2005

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes