
Voici les paroles de la chanson : The Dreamer , artiste : D. Green Avec traduction
Texte original avec traduction
D. Green
27 years young, I never thought I’d make it that far
Life a luxury where I’m from, and some don’t make it outta that trap y’all
So this is me and my great escape, ain’t looking backwards, behind me that’s
where it stays
Mark the words I say, that’s all I got at the end of day and a set of stones
that’s gone help pave a nigga way lord willing
I wanted more than what the dealer of the cards dealing, to me life is more
than jewels, women and car dealings
It’s not what eyes on… I come from nothing, I want a Fortune 500,
what your on?
I had to evaluate the things I spend my time, I want to see what life is like
in different time zone
Meek said there’s level to this shit and be not wrong, don’t want to get stuck
on the one I’m on
There’s more to life then New York inner city.
I try to tell em man
I come from where options are limited, and very few make it out
Where people become complacent with their situation
I was either that our find something better
I choose the latter baby
Only time will tell me what I’m fit for, no man, no chick that exist can tell
me what I’m not equipped for
That fight you’ll all lose, someone told me law ain’t in my future,
well future has it, I’m in law school
People doubt me, I look at them, like its all cool, I know they waiting to see
if I make the wrong move
I don’t sweat tho, I’m too cool that, I’m confident In myself, I can’t lose
with that
You can’t bind what’s in the mind of a visionary, permanent thoughts of dreams
they thought were temporary
Until I’m buried the word failure is my adversary, and I refuse to lose
They said that ill amount to nothing, wouldn’t finish school, And crime would
be the best way for me to make the news.
Well watch me change that
If ever you need me to prove you wrong ill arrange that, my mind-state our 50
state couldn’t contain that nah
See…
I always told myself…
That i’ll be damn if I let anyone else be my voice of reasoning.
That’s a conversation between me and time.
(laugh)…
Yeah
I swear its only up here, cause this ain’t where it ends for me
I still have quite a way go, and i don’t know exactly where it’s gone lead
But the heart of a believer, The mind of a leader, searching for a to a better
day, that’s the life of a dreamer
27 ans, je n'aurais jamais pensé que j'irais aussi loin
La vie est un luxe d'où je viens, et certains ne sortent pas de ce piège, vous tous
Donc c'est moi et ma grande évasion, je ne regarde pas en arrière, derrière moi c'est
où il reste
Marquez les mots que je dis, c'est tout ce que j'ai à la fin de la journée et un ensemble de pierres
c'est parti pour aider à ouvrir une voie nigga si le seigneur le veut
Je voulais plus que ce que le croupier des cartes distribue, pour moi la vie est plus
que les bijoux, les femmes et les trafics d'automobiles
Ce n'est pas ce que l'on regarde… Je viens de rien, je veux un Fortune 500,
sur quoi tu es?
J'ai dû évaluer les choses auxquelles je passe mon temps, je veux voir à quoi ressemble la vie
dans un autre fuseau horaire
Meek a dit qu'il y avait du niveau dans cette merde et ne se trompe pas, je ne veux pas rester coincé
sur celui sur lequel je suis
Il y a plus que la vie dans le centre-ville de New York.
J'essaye de leur dire mec
Je viens d'un pays où les options sont limitées et très peu s'en sortent
Où les gens deviennent complaisants avec leur situation
J'étais soit que nous trouvions quelque chose de mieux
Je choisis ce dernier bébé
Seul le temps me dira à quoi je suis apte, aucun homme, aucune nana qui existe ne peut le dire
moi ce pour quoi je ne suis pas équipé
Ce combat que vous allez tous perdre, quelqu'un m'a dit que la loi n'était pas dans mon avenir,
eh bien l'avenir l'a, je suis à l'école de droit
Les gens doutent de moi, je les regarde, comme si c'était cool, je sais qu'ils attendent de voir
si je fais le mauvais choix
Je ne transpire pas, je suis trop cool pour ça, j'ai confiance en moi, je ne peux pas perdre
avec ça
Vous ne pouvez pas lier ce qu'il y a dans l'esprit d'un visionnaire, des pensées permanentes de rêves
ils pensaient que c'était temporaire
Jusqu'à ce que je sois enterré, le mot échec est mon adversaire, et je refuse de perdre
Ils ont dit que ça ne valait rien, qu'ils ne finiraient pas l'école, et que le crime serait
être le meilleur moyen pour moi de faire l'actualité.
Eh bien, regarde-moi changer ça
Si jamais vous avez besoin de moi pour prouver que vous avez tort, je vais arranger ça, mon état d'esprit nos 50
l'état ne pouvait pas contenir ça nah
Voir…
Je me suis toujours dit…
Que je serais foutu si je laissais quelqu'un d'autre être la voix de mon raisonnement.
C'est une conversation entre moi et le temps.
(rire)…
Ouais
Je jure que c'est seulement ici, parce que ce n'est pas là que ça se termine pour moi
J'ai encore du chemin à faire, et je ne sais pas exactement où ça a mené
Mais le cœur d'un croyant, l'esprit d'un leader, à la recherche d'un vers un meilleur
jour, c'est la vie d'un rêveur
D. Green • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes