
Voici les paroles de la chanson : Straight From Tha Bronx , artiste : D-Nice Avec traduction
Texte original avec traduction
D-Nice
Well I’m known to wreck a mic like a prince, so all hail
To the raw deal, on a scale your style’s frail
I don’t believe I can fail, cause I’m headstrong
You’re trackin' me, plus jackin' me, knowin' that you’re dead wrong
I got a Tec for those that wanna step
You’re ghost, cause since you’re playin' me close you’re gettin' checked
And I can’t conceive a better way to do it
So when you’re in my comp, get ready to be stomped, there’s nothin' to it
Cause I got piles of wicked styles and files of tracks
I get wild with a South Bronx style of rap
So you think you got rap sewn happily?
How’s that?
You couldn’t sow shirts in a factory
You’re what I label as a hip-hop hypocrite
You smile in my face, behind my back runnin' off with lip
But I got somethin' to kill that, though
I’m a real rap pro, bad bro, so now you know
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
Now back to the scene of the crime
I was taught to bust a nine
At any and all who’s outta line
Yo, that’s the way I was shown how to hold my own
Until I found other ways on the microphone
I used to see so many out on the Ave die
Strung high, playin' a game, and that’s why
So many up in the Bronx, they got done
For livin' a lifestyle of crime like it was fun
But now I’m hittin' ya hard and pullin' the cards
Of those that wanna act a fool, they got schooled
And got caught with a right to the mug
It wasn’t enough, cause they wanted to bug and caught a slug
And got they bodies just laid to rest
Cause in the streets you gotta get all you can, and no less
The first minute you do, you get bucked
So you and your crew better duck
When you step into the Bronx
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
(The TR 808)
Straight, straight from the Bronx
Check it
I wanna take this time
To send this out to my man Dino
And to my man Scott-La-Rock
Cause if it wasn’t for them
I wouldn’t be here today
But since I’m here
I’mma continue to make funky music for my brothers
You know what I’m sayin?
I’m outta here
Peace!
Eh bien, je suis connu pour détruire un micro comme un prince, alors salut à tous
À l'état brut, à l'échelle, votre style est fragile
Je ne crois pas pouvoir échouer, car je suis têtu
Tu me traques, en plus tu me branles, sachant que tu as tout faux
J'ai un Tec pour ceux qui veulent marcher
Tu es un fantôme, parce que depuis que tu joues avec moi, tu te fais contrôler
Et je ne peux pas concevoir une meilleure façon de le faire
Alors quand vous êtes dans ma comp, préparez-vous à être piétiné, il n'y a rien à ça
Parce que j'ai des tas de styles méchants et des fichiers de morceaux
Je me déchaîne avec un style de rap du sud du Bronx
Alors vous pensez que vous avez cousu du rap avec bonheur ?
Comment est-ce?
Vous ne pourriez pas semer des chemises dans une usine
Tu es ce que j'appelle un hypocrite du hip-hop
Tu souris devant mon visage, derrière mon dos coule avec la lèvre
Mais j'ai quelque chose pour tuer ça, cependant
Je suis un vrai pro du rap, mauvais frère, alors maintenant tu sais
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
Revenons maintenant à la scène du crime
On m'a appris à casser un neuf
À n'importe qui et tous ceux qui sont hors ligne
Yo, c'est comme ça qu'on m'a montré comment tenir le mien
Jusqu'à ce que je trouve d'autres moyens sur le microphone
J'avais l'habitude d'en voir tellement sur l'avenue mourir
Enfilé haut, je joue à un jeu, et c'est pourquoi
Tant de gens dans le Bronx, ils ont fini
Pour vivre un style de vie de crime comme si c'était amusant
Mais maintenant je te frappe fort et tire les cartes
De ceux qui veulent faire l'imbécile, ils ont été scolarisés
Et s'est fait prendre avec un droit à la tasse
Ce n'était pas suffisant, car ils voulaient bugger et attraper une limace
Et leurs corps viennent d'être mis au repos
Parce que dans les rues, tu dois avoir tout ce que tu peux, et rien de moins
La première minute que tu fais, tu te fais battre
Alors vous et votre équipage feriez mieux de vous esquiver
Quand tu entres dans le Bronx
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
(Le TR 808)
Tout droit, tout droit du Bronx
Vérifie ça
Je veux prendre ce temps
Pour l'envoyer à mon homme Dino
Et à mon homme Scott-La-Rock
Parce que si ce n'était pas pour eux
Je ne serais pas ici aujourd'hui
Mais depuis que je suis là
Je vais continuer à faire de la musique funky pour mes frères
Vous savez ce que je dis?
Je me tire
Paix!
DJ Scott La Rock, D-Nice • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes