Almost Was Never - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

There will be springs

And springy things

There will be April mornings

Without hearts that sink

You will awake

Regard the day

And not a bone in you would wish to

Run away, run away

Almost was never

Almost was never

Almost was never, so in vain

So in vain

There will be smiles

Faces you know

There will be summer dresses

Where your scars won’t show

Sometimes a sting

Not more than that

Faintly reminds you of the sorrows

You have had, you have had

Almost was never

Almost was never

Almost was never, so in vain

So in vain

Il y aura des ressorts

Et des choses élastiques

Il y aura des matins d'avril

Sans coeurs qui coulent

vous vous réveillerez

Regarde le jour

Et pas un os dans vous ne souhaiteriez

Fuyez! Fuyez

Presque jamais

Presque jamais

Presque jamais, donc en vain

Alors en vain

Il y aura des sourires

Des visages que tu connais

Il y aura des robes d'été

Où tes cicatrices ne se montreront pas

Parfois une piqûre

Pas plus que ça

Te rappelle légèrement les chagrins

Vous avez eu, vous avez eu

Presque jamais

Presque jamais

Presque jamais, donc en vain

Alors en vain