
Voici les paroles de la chanson : Dążyć Do Celu , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Biegnę jak lew, by dobiec do celu
I nieważne jaką drogą, przyjacielu
Potykając się o błędy w jedną stronę mam ten bilet
Nie patrząc w tył zajebać z buta by nie zostać w tyle
I nieważne w jakim jestem położeniu świata
On należy do mnie, co jest za mną moja strata
Odbijając z naprzeciwka wroga nagły atak
Przeciskając się przez wir prostego życia spraw
Moja wierna intuicja wyznacza mi ten szlak
Nie myśląc o błędach przeszłości
Niech to szlag w samo sedno trafi
Wiem, tak jak ja to potrafi jeszcze wiele
Wbrew naturze wywołać burzę
Ostatecznym ciosem każdą ścianę zburzę
I nieważne czy będę jeszcze biegł dłużej
Jaką przejdę drogę, na taką zasłużę
Nie myśląc o tym, że depczesz moją muzę
Nie zatrzymasz mnie — choćbyś nawet tego chciał
Nie powstrzymasz mnie — ile by ten konflikt trwał
Nie zastraszy mnie nawet ostrzegawczy strzał
Rozpędza mnie życie, napędza mój własny plan
Przekraczam prędkość ruchy niekontrolowane
Jak w niekończącym śnie akcje niespodziewane
Mieć cały świat w garści to nie było mi dane
Mały postój na oddech, dalej wrotki odpalane
Ze mną tęsknota, nienawiść, żal, uczucia mieszane
Dorosły świat mnie wita, szczeniackie życie odpada
Zostaje twardy charakter, jadę dalej, nie wysiadam
Starzeje się człowiek, zdrowy duch umysłem włada
Najpiękniejszy okres mego życia cała eskapada
Czas wydaje się być szybszy, ja biegnę nadal
Korzystając pięknie z życia, otrzymuję coś w zamian
Własne przyjemności, seks z kobietą - niby banał
Kontrolując kondycję, biegnę omijając kanał
Modląc się o zdrowie, żeby Bóg mi je nadał
Dobiegłbym do celu gdybym majątek posiadał
Raczej dobiegnę do mety, żebym tylko uważał
Nie zatrzymasz mnie — choćbyś nawet tego chciał
Nie powstrzymasz mnie — ile by ten konflikt trwał
Nie zastraszy mnie nawet ostrzegawczy strzał
Rozpędza mnie życie, napędza mój własny plan
Ogarnę ten cel…
Je cours comme un lion pour atteindre mon but
Et peu importe comment, mon ami
Trébuchant sur des erreurs à sens unique, j'ai ce ticket
Sans se retourner, foutre la chaussure pour ne pas être laissé pour compte
Et peu importe où je suis dans le monde
Il m'appartient, ce qui est derrière moi ma perte
Détourner une attaque soudaine de l'ennemi
Se frayant un chemin à travers le maelström de la vie simple des choses
Ma fidèle intuition me montre cette piste
Ne pas penser aux erreurs passées
Laissez cette merde frapper le clou sur la tête
Je sais, tout comme moi, il peut faire beaucoup plus
Contrairement à la nature, provoquer une tempête
Je briserai tous les murs avec le coup final
Et peu importe si je cours encore plus longtemps
Quel que soit le chemin que je prends, je le mériterai
Sans penser que tu piétines ma muse
Tu ne m'arrêteras pas même si tu le voulais
Tu ne m'arrêteras pas ... combien de temps dure ce conflit
Même un coup de semonce ne m'intimidera pas
La vie me fait avancer, conduit mon propre plan
J'accélère de manière incontrôlable
Comme dans un rêve sans fin, des actions inattendues
Il ne m'était pas possible d'avoir le monde entier dans ma main
Un petit arrêt pour souffler, puis patins à roulettes lancés
Le désir, la haine, le regret, les sentiments mitigés sont avec moi
Le monde des adultes m'accueille, la vie de chiot est révolue
Reste un dur à cuire, j'avance, j'm'en tape pas
Un homme vieillit, un esprit sain gouverne l'esprit
La plus belle période de ma vie, toute l'escapade
Le temps semble être plus rapide, je cours toujours
Profitant magnifiquement de la vie, j'obtiens quelque chose en retour
Plaisirs personnels, sexe avec une femme - comme un cliché
En contrôlant ma condition physique, je cours en évitant le canal
Prier pour la santé, que Dieu me la donne
J'atteindrais mon objectif si j'avais des biens
Je préfère courir jusqu'à la ligne d'arrivée, si seulement je faisais attention
Tu ne m'arrêteras pas même si tu le voulais
Tu ne m'arrêteras pas ... combien de temps dure ce conflit
Même un coup de semonce ne m'intimidera pas
La vie me fait avancer, conduit mon propre plan
J'atteindrai ce but...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes