1969 - Daan

I remember sixty eight

though I was a sperm

I had so much left to learn

so many different future heartburns

I came out in '69

thought the world was fine but

I grew up a different guy

since 1969

even if I know I’m not

the melancholy kind

if I’d known what I’d find

I’d’ve gotten back in and stayed behind

for now I think I’ve seen too much

too much to forget to

take me back to where it’s at

to 1969

sitting in a Paris bar

i saw the Concorde crash

we were born the very same day

we were bound to fly much faster

oh my little steely bird

come to meet your end and

fly me back from where we came

to 1969

no, I don’t think I regret

any single year

it’s so easy to look back

I’ve been there and I’ve done that so now

stop the custom Cadillac

light the flashy tails and

drive me back in style and grace

to 1969

Je me souviens de soixante-huit

même si j'étais un sperme

Il me restait tellement à apprendre

tant de futures brûlures d'estomac différentes

Je suis sorti en 69

Je pensais que le monde allait bien mais

J'ai grandi avec un autre gars

depuis 1969

même si je sais que je ne le suis pas

le genre mélancolique

si j'avais su ce que je trouverais

Je serais revenu et je serais resté derrière

pour l'instant je pense que j'en ai trop vu

trop pour oublier

ramène-moi là où ça se passe

à 1969

assis dans un bar parisien

j'ai vu le crash du Concorde

nous sommes nés le même jour

nous devions voler beaucoup plus vite

oh mon petit oiseau d'acier

venir rencontrer votre fin et

ramène-moi d'où nous venons

à 1969

non, je ne pense pas que je regrette

n'importe quelle année

c'est si facile de regarder en arrière

J'y suis allé et je l'ai fait alors maintenant

arrêter la Cadillac personnalisée

allumez les queues flashy et

ramène-moi avec style et grâce

à 1969