Knüppeldicke Intoleranz - Daily Terror

Ich darf nicht friedlich an der Theke sitzen

Ich darf nicht beim Tanzen Bier rausschwitzen

Ich darf nicht meinen Namen tragen

Ich darf nichts tun, ohne die Bullen zu fragen

Mich friert, Wenn ich diese Stadt betrachte

Mich friert, weil ich Nazis verachte!

Ich darf nicht meine Meinung sagen

Ich werd ohne Grund mit Knüppeln geschlagen

Ich darf nicht ungenehmigt spazierengehen

An jeder Stelle seh ich Bullen stehen!

Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte

Mich friert, weil ich Bullen verachte!

Ich darf nicht meine Mucke laut hör'n

Ich darf keinen Bonzen beim Tiefschlaf stör'n

Ich darf im Keller Münzstrasse verrecken

Ich hör' überall Handschellen klicken!

Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte

Mich friert, weil ich Nazis verachte!

Ich darf nicht saufen

Ich darf nicht lallen

Seh’n mich die Bullen

Darf ich die Treppe runterfallen!

Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte

Mich friert, weil ich Bullen verachte!

Ich darf mich nicht bewegen

Darf nicht lachen

Doch solange ich lebe

Werd' ich weitermachen

Je n'ai pas le droit de m'asseoir paisiblement au comptoir

Je n'ai pas le droit de transpirer des bières en dansant

je ne peux pas porter mon nom

Je ne peux rien faire sans demander aux flics

Je me fige quand je regarde cette ville

J'ai froid parce que je méprise les nazis !

Je n'ai pas le droit de dire ce que je pense

Je me fais battre avec des matraques sans raison

Je ne peux pas faire de promenades non autorisées

Partout je vois des taureaux !

Je me fige quand je regarde cette ville

J'ai froid parce que je méprise les flics !

Je n'ai pas le droit d'écouter ma musique à fond

Je n'ai pas le droit de déranger les gros bonnets pendant qu'ils dorment profondément

J'ai le droit de mourir au sous-sol de la Münzstrasse

J'entends des cliquetis de menottes partout !

Je me fige quand je regarde cette ville

J'ai froid parce que je méprise les nazis !

je ne peux pas boire

je ne dois pas bavarder

Les flics me voient

Puis-je tomber dans les escaliers ?

Je me fige quand je regarde cette ville

J'ai froid parce que je méprise les flics !

je n'ai pas le droit de bouger

Faut pas rire

Mais tant que je vis

Je vais continuer