Mother Moon - Daisy May

When I was a little one I would stay by your side

Walking in your shadow close behind

And you would tell me all about the mystery

You said you’d always be shining in that sky

Mother moon do you see the sky is changing

Getting brighter all the time

And I wish that we could stay this way

But I’m bound for the sunrise

And I’ve been changing faster than I can see

I don’t even know me sometimes

And it’s not easy growing out of small things

Spreading those big wings and taking flight

And what I was is behind me

And what I will be is moving on

So that leaves a little space to look at the moon’s face

Before the day breaks and she is gone

Mother moon do you see the sky is changing

Getting brighter all the time

And I wish that we could stay this way

But I’m bound for the sunrise

Quand j'étais petit, je restais à tes côtés

Marcher dans ton ombre juste derrière

Et tu me dirais tout sur le mystère

Tu as dit que tu brillerais toujours dans ce ciel

Mère lune voyez-vous que le ciel change

Devenir plus lumineux tout le temps

Et je souhaite que nous puissions rester ainsi

Mais je suis lié pour le lever du soleil

Et j'ai changé plus vite que je ne peux le voir

Je ne me connais même pas parfois

Et ce n'est pas facile de grandir à partir de petites choses

Déployant ces grandes ailes et prenant son envol

Et ce que j'étais est derrière moi

Et ce que je serai, c'est d'avancer

Cela laisse donc un peu d'espace pour regarder le visage de la lune

Avant que le jour ne se lève et qu'elle ne soit partie

Mère lune voyez-vous que le ciel change

Devenir plus lumineux tout le temps

Et je souhaite que nous puissions rester ainsi

Mais je suis lié pour le lever du soleil