These Eyes - Dakota

These Eyes - Dakota

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:50

Voici les paroles de la chanson : These Eyes , artiste : Dakota Avec traduction

Paroles : These Eyes "

Texte original avec traduction

These Eyes

Dakota

Texte original

One more lonely night

Seems like they’re getting longer

I reach out for the light

Knowin' I’m not any stronger

I traced the times we had before

And I wind up wanting more

I can’t remember losin' touch

I just remember never lovin' this much

Look in these eyes

And tell me my promises were lies

If you don’t know me by now

You better find a way somehow

Look right in my face

And tell me that my heart’s out of place

I wish you could see what I see

Through these eyes

On a stronger night

I pretend I’m gettin' over you

And I believe it too

Just like good news that was overdue

Suddenly, it’s there right before my eyes

As my made-up story dies

You never really saw in me

The man who never was

What he knew he could be

Just look in these eyes

And tell me my promises were lies

If you don’t know me by now

You better find a way somehow

Look right in my face

And tell me that my heart’s out of place

I wish you could see what I see

Through these eyes

Out of patience, you’re not alone

None so blind that will not see

(so afraid to meet) so afraid to meet my gaze

For fear of seeing me

Now I understand about

The windows of the mind

Sometimes to know what’s ahead

You gotta see what’s behind

Just look in these eyes

And tell me my promises were lies

If you don’t know me by now

You better find a way somehow

You better look right in my face

And tell me that my heart’s out of place

I wish you could see what I see

Through these eyes

(Now look in these eyes)

Look in these eyes

(tell me my promises were lies)

And tell me my promises were lies

(If you don’t know me by now)

If you don’t know me by now

(you better find a way somehow, some way)

You better find a way somehow

Look right in my face

(look at my face)

And tell me that my heart’s out of place

(My heart’s in the right place)

I wish you could see what I see

Through these eyes

Traduction de la chanson

Une nuit de plus solitaire

On dirait qu'ils s'allongent

Je cherche la lumière

Sachant que je ne suis pas plus fort

J'ai retracé les moments que nous avions avant

Et je finis par en vouloir plus

Je ne me souviens pas avoir perdu le contact

Je me souviens juste de ne jamais avoir autant aimé

Regarde dans ces yeux

Et dis-moi que mes promesses étaient des mensonges

Si vous ne me connaissez pas maintenant

Tu ferais mieux de trouver un moyen d'une manière ou d'une autre

Regarde bien mon visage

Et dis-moi que mon cœur n'est pas à sa place

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois

A travers ces yeux

Par une nuit plus forte

Je fais semblant de t'oublier

Et je le crois aussi

Tout comme une bonne nouvelle qui était en retard

Soudain, c'est là juste devant mes yeux

Alors que mon histoire inventée meurt

Tu n'as jamais vraiment vu en moi

L'homme qui n'a jamais été

Ce qu'il savait qu'il pouvait être

Regarde dans ces yeux

Et dis-moi que mes promesses étaient des mensonges

Si vous ne me connaissez pas maintenant

Tu ferais mieux de trouver un moyen d'une manière ou d'une autre

Regarde bien mon visage

Et dis-moi que mon cœur n'est pas à sa place

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois

A travers ces yeux

Par patience, vous n'êtes pas seul

Aucun si aveugle qui ne verra pas

(tellement peur de rencontrer) tellement peur de rencontrer mon regard

De peur de me voir

Maintenant, je comprends

Les fenêtres de l'esprit

Parfois pour savoir ce qui nous attend

Tu dois voir ce qu'il y a derrière

Regarde dans ces yeux

Et dis-moi que mes promesses étaient des mensonges

Si vous ne me connaissez pas maintenant

Tu ferais mieux de trouver un moyen d'une manière ou d'une autre

Tu ferais mieux de me regarder en face

Et dis-moi que mon cœur n'est pas à sa place

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois

A travers ces yeux

(Maintenant regarde dans ces yeux)

Regarde dans ces yeux

(dis-moi mes promesses étaient des mensonges)

Et dis-moi que mes promesses étaient des mensonges

(Si vous ne me connaissez pas maintenant)

Si vous ne me connaissez pas maintenant

(tu ferais mieux de trouver un moyen d'une manière ou d'une autre)

Tu ferais mieux de trouver un moyen d'une manière ou d'une autre

Regarde bien mon visage

(regarde mon visage)

Et dis-moi que mon cœur n'est pas à sa place

(Mon cœur est au bon endroit)

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois

A travers ces yeux

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes