
Voici les paroles de la chanson : Eleven , artiste : Dalbello Avec traduction
Texte original avec traduction
Dalbello
I follow
Head over heels
Taunting me like a messiah
Says, «do you believe in me?»
I see you
Call out for me
The line between Truth and Desire
Crumbles so easily
I count the seconds
And the minutes seem like hours to me
I count to seven
And the heat turns up another degree
I count eleven for the
Reasons why it happened to me so easily
I count eleven
Eleven
«free me», she says, «heal me»
Eleven
I count eleven when
You offer me the length of your hand
I count eleven when you
Caution me to strengthen my stand
I count eleven when you
Say that you’re an innocent man--
Oh spare me--baby--spare me
Ah did you ever
Stop to think about the need of a friend
And go easy on me, easy?!
I count eleven when
My patience hits a quarter to three
I count eleven
In the name of what’s important to me
I count eleven
Strikes for you, for not believing in me
There ain’t no heaven
When a promise doesn’t mean anything
If all’s forgiven
I count eleven--
I count eleven
Don’t save my soul
Don’t raise my hope
Then take it away
Don’t make me whole
Don’t saveth my soul
Just let me go
To rise up from the sleep I’m deep in
To walk out from
The dream I breathed in… Home… Home
One… Two the colour of blue
Lightening strikes in a moment of truth
Three… Four the night that I swore
I got nothing to prove -- you got nothin--no more
And if all’s forgiven I count eleven
Thou shall not take a woman in vain
Thou shall not take another woman
Thou shall not put a promise to shame
Thou shall not make a fool of no one
I count eleven
Thou shall not take a woman in vain
Thou shall not take another woman
Thou shall not shape a man into clay
Thou shall not go on unforgiven
(i gotta count)
One… Two the colour of blue
Lightening strikes in a moment of truth
(and then I go)
Three… Four the night that I swore
I got nothing to prove -- you got nothin no more
Six… Seven is almost eleven
You broke a word not easily given
Eleven
All’s forgiven when I count eleven
Je suis
Fou amoureux
Me narguant comme un messie
Dit, "croyez-vous en moi ?"
Je vous vois
Appelle-moi
La ligne entre la Vérité et le Désir
S'émiette si facilement
Je compte les secondes
Et les minutes me semblent des heures
Je compte jusqu'à sept
Et la chaleur monte d'un autre degré
Je compte onze pour le
Raisons pour lesquelles cela m'est arrivé si facilement
je compte onze
Onze
« libère-moi », dit-elle, « guéris-moi »
Onze
Je compte onze quand
Tu m'offre la longueur de ta main
Je compte onze quand tu
Avertissez-moi de renforcer ma position
Je compte onze quand tu
Dis que tu es un homme innocent...
Oh épargne-moi - bébé - épargne-moi
Ah avez-vous déjà
Arrêtez-vous pour réfléchir au besoin d'un ami
Et allez-y doucement avec moi, doucement ? !
Je compte onze quand
Ma patience atteint trois heures moins le quart
je compte onze
Au nom de ce qui compte pour moi
je compte onze
Frappe pour toi, pour ne pas croire en moi
Il n'y a pas de paradis
Quand une promesse ne veut rien dire
Si tout est pardonné
Je compte onze -
je compte onze
Ne sauvez pas mon âme
Ne me fais pas espérer
Ensuite, emportez-le
Ne me rends pas entier
Ne sauve pas mon âme
Laisse-moi partir
Pour se lever du sommeil dans lequel je suis plongé
Sortir de
Le rêve que j'ai respiré… Maison… Maison
Un… Deux de la couleur du bleu
La foudre frappe dans un moment de vérité
Trois... Quatre la nuit où j'ai juré
Je n'ai rien à prouver -- tu n'as rien -- pas plus
Et si tout est pardonné, je compte onze
Tu ne prendras pas une femme en vain
Tu ne prendras pas une autre femme
Tu ne mettras pas une promesse à la honte
Tu ne ridiculiseras personne
je compte onze
Tu ne prendras pas une femme en vain
Tu ne prendras pas une autre femme
Tu ne façonneras pas un homme en argile
Tu ne continueras pas sans être pardonné
(je dois compter)
Un… Deux de la couleur du bleu
La foudre frappe dans un moment de vérité
(et puis je m'en vais)
Trois... Quatre la nuit où j'ai juré
Je n'ai rien à prouver - tu n'as plus rien
Six… Sept font presque onze
Vous avez rompu un mot pas facile à donner
Onze
Tout est pardonné quand je compte onze
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes