
Voici les paroles de la chanson : Let It Be Me , artiste : Damage Avec traduction
Texte original avec traduction
Damage
Ooh… make it right — let me be the one to
Ooh… make it right — i wanna be the one to
Ooh… make it right — let me be the one to
Ooh… make it right
Every hour of every day that´s when i think about you
Girl, and there´s so much that i wanna say so much i wanna do
Cuz everytime that i´ve seen you lately
Got on that look saying i´m so lonely
Girl, and you know that it doesn´t have to be that way
Listen to the words i say, now damage help me sing
If you´re gonna love somebody — let it be me
If you´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
If you´re gonna love somebody — let it be me
You´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
I can make it right tonight
Tell me who caused you so much pain
To make you think you won´t love again
Lady why can´t you see that i need your love
And you need some loving from me
Girl it drives me crazy having to know that we´re both so lonely
Girl you should know that it doesn´t have to be that way
If you´re listening to the words i say
Now fellas help me sing it
If you´re gonna love…
You got something special
Lady you´re my angel
Girl it can´t be wrong
If it feels this strong
Let me be the one
I can love you
Let me be the one
I can never hurt you
Who else could deserve you
If you´re gonna love somebody — let it be me
If you´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
If you´re gonna love somebody — let it be me
You´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
I can make it right tonight
Ooh… faites-le bien - laissez-moi être le seul à
Ooh… faites-le bien - je veux être le seul à
Ooh… faites-le bien - laissez-moi être le seul à
Ooh… faites-le bien
Chaque heure de chaque jour c'est quand je pense à toi
Fille, et il y a tellement de choses que je veux dire tellement de choses que je veux faire
Parce que chaque fois que je t'ai vu dernièrement
J'ai eu ce regard en disant que je suis si seul
Fille, et tu sais que ça n'a pas à être comme ça
Écoute les mots que je dis, maintenant dommage aide-moi à chanter
Si tu vas aimer quelqu'un - que ce soit moi
Si tu vas avoir besoin de quelqu'un - que ce soit moi
Si tu veux vivre une vie heureuse - laisse-moi être la seule, fille
Si tu vas aimer quelqu'un - que ce soit moi
Tu vas avoir besoin de quelqu'un - que ce soit moi
Si tu veux vivre une vie heureuse - laisse-moi être la seule, fille
Je peux y arriver ce soir
Dis-moi qui t'a causé tant de douleur
Pour te faire croire que tu n'aimeras plus
Dame pourquoi ne vois-tu pas que j'ai besoin de ton amour
Et tu as besoin d'un peu d'amour de ma part
Chérie, ça me rend fou de savoir que nous sommes tous les deux si seuls
Chérie tu devrais savoir que ça n'a pas à être comme ça
Si tu écoutes les mots que je dis
Maintenant, les gars, aidez-moi à le chanter
Si tu vas aimer...
Tu as quelque chose de spécial
Dame tu es mon ange
Chérie, ça ne peut pas être faux
Si ça semble si fort
Laisse-moi être celui
Je peux t'aimer
Laisse-moi être celui
Je ne peux jamais te blesser
Qui d'autre pourrait te mériter
Si tu vas aimer quelqu'un - que ce soit moi
Si tu vas avoir besoin de quelqu'un - que ce soit moi
Si tu veux vivre une vie heureuse - laisse-moi être la seule, fille
Si tu vas aimer quelqu'un - que ce soit moi
Tu vas avoir besoin de quelqu'un - que ce soit moi
Si tu veux vivre une vie heureuse - laisse-moi être la seule, fille
Je peux y arriver ce soir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes