Learning to Fly -

As I look out of my window

I see the birds in the sky

How I wish that I could be them

So I could fly far away

Far away would I fly

And I’d never look back to where I’ve been

I never plan on being there again

And the world keeps turning

So I think I’ll just fly on and when I land

I’ll dust myself off and start again

So much has gone behind me

And so much more lies ahead

If I could look into the future?

Don’t think I would, is what I said

So look out of your window

Can you see the birds in the sky?

Do youwish that you could be them

So you could fly far away?

Alors que je regarde par ma fenêtre

Je vois les oiseaux dans le ciel

Comment j'aimerais pouvoir être eux

Alors je pourrais voler loin

Je volerais loin

Et je ne reviendrai jamais là où j'ai été

Je ne prévois plus jamais d'y être

Et le monde continue de tourner

Alors je pense que je vais continuer à voler et quand j'atterrirai

Je vais me dépoussiérer et recommencer

Tant de choses sont passées derrière moi

Et bien plus encore nous attend

Si je pouvais regarder vers l'avenir ?

Je ne pense pas que je le ferais, c'est ce que j'ai dit

Alors regarde par ta fenêtre

Pouvez-vous voir les oiseaux dans le ciel ?

Souhaitez-vous être eux ?

Pour pouvoir voler loin ?