Save Me -

The young boy sat in his room,

Drawing circles on a page,

Endless spirals in the gloom,

His Mother said, «Just act your age!»

But his mind still dreams of Fairyland

Of magic and mystery,

Why does no one seem to understand,

Or see what he sees.

Save me, save me, won’t somebody save me (repeat)

Mirror on the wall,

Who is the fairest of them all?

The girl she was before,

The girl she can barely recall,

Or the old woman at her shoulder,

With sadness in her eyes,

Will she be her when she’s older?

She hangs her head and cries.

Bridge:

But the light in your eyes says darling,

It’ll be okay,

Your life is there waiting for you,

And you need to say is…(Chorus)

An old photograph,

Of a girl he once knew,

She called yesterday,

What is he going to do?

He’ll take the glass slipper,

Through hill and vale,

And happy ever after,

Will end the Fairy tale.

Le jeune garçon était assis dans sa chambre,

Dessiner des cercles sur une page,

Spirales sans fin dans l'obscurité,

Sa mère a dit: «Faites juste votre âge!»

Mais son esprit rêve toujours du pays des fées

De magie et de mystère,

Pourquoi personne ne semble comprendre,

Ou voyez ce qu'il voit.

Sauve-moi, sauve-moi, est-ce que quelqu'un ne me sauvera pas (répétition)

Miroir sur le mur,

Qui est le plus juste de tous?

La fille qu'elle était avant,

La fille dont elle se souvient à peine,

Ou la vieille femme à son épaule,

Avec de la tristesse dans ses yeux,

Sera-t-elle quand elle sera plus âgée ?

Elle baisse la tête et pleure.

Pont:

Mais la lumière dans tes yeux dit chérie,

Ça va aller,

Votre vie est là qui vous attend,

Et tu dois dire que c'est... (Refrain)

Une vieille photo,

D'une fille qu'il a connue,

Elle a appelé hier,

Qu'est-ce qu'il va faire?

Il prendra la pantoufle de verre,

A travers collines et vallées,

Et heureux pour toujours,

Mettra fin au conte de fées.