
Voici les paroles de la chanson : Vida , artiste : Damiani Avec traduction
Texte original avec traduction
Damiani
Skyline, entre o preço da vida e a vida que levo
Os dons do meu povo não diminui 1/3 do peso da cruz que carrego
São egos inflados, dias difíceis, o julgamento nos fez invisiveis
Tomamos as rédeas de um filme horrível que o final ia ser como os incríveis
Direto das sombras, pique noob saibot matando os mocinhos
Somos mais que a crença que o povo tem nessa geração canarinho
Latidos ecoam as dores com grita da noite sendo viralata
Enquadro, tortura, opressão que por aqui a mídia não relata
Fazemos bom dia, e nos corres da esquina eu perdi vários manos
E essas tv que é plin plin
Varrendo a sujeita do mundo pra baixo dos panos
Não tem rap game, reivindico aqui o poder do meu povo
Pra que minha família não sofra o despejo e não passe uma vida movidá pão com
ovo
Galãzinho morreu na novela
Que trágico a cena foi triste
Foi filmada dentro da favela e quando é um de nós comoção não existe
Tipo o caso do mano waguinho, do mano cabeça, do mano nescau
Tinha preto, pobre e de quebra passar na tv não ia ser legal
Esse é o caso do nojo estampado a vida aqui é uma corda bamba
E o pobre só da audiêcia rebolando na escola de sambAAAAH
Ataco os pateta que se acha malaco
Na do pão e circo viraram o casaco
Sua luta é só uma ficção
São farinhas desse mesmo saco
Ofusca as prata, inibe o cansaço na cidadezinha que é minha casa
A vida aqui não é como em paris, aqui é a faixa de gaza
Vários homem bomba na quebra pensando em meter uns assalto
E vocês preocupados se a princesa linda no baile ta usando salto
Morrendo menor, guerreiro do dia, correndo pro corre bem mais que o neymar
Barriga vazia, o crime chamando, na vida sofrida não vai recusar
Pra não virar tralha
Não virar gentália
A educação ainda é precária
O ódio movendo todas minhas letras lembrando os ataques lá na somália
Vocês preocupados com flow e aparência
Eu to preocupado com ideia e essência
Enquanto fizerem essa porra por grana
Vão ficar gerando negligência
O cano que berra, a mamãe que grita
Trabalho escravo movido a marmita
Pr’esses superman eu sou criptonita
Skyline, entre le prix de la vie et la vie que je mène
Les dons de mon peuple ne diminuent pas 1/3 du poids de la croix que je porte
Ce sont des égos gonflés, des jours difficiles, le jugement nous a rendus invisibles
On a pris les rênes d'un film horrible dont la fin allait ressembler aux Indestructibles
Directement de l'ombre, chop noob saibot tue les gentils
Nous sommes plus que la croyance que les gens ont dans cette génération canarienne
Les aboiements font écho à la douleur, le cri de la nuit étant viral
Cadrage, torture, oppression que les médias ne rapportent pas par ici
On se dit bonjour, et au coin j'ai perdu plusieurs frères
Et ces télés qui sont plin plin
Balayant la saleté du monde sous le tissu
Il n'y a pas de rap game, je revendique le pouvoir de mon peuple ici
Pour que ma famille ne subisse pas l'expulsion et ne passe pas sa vie à déplacer du pain avec
Oeuf
Galãzinho est mort dans le feuilleton
Comme la scène était tragique
C'était filmé à l'intérieur de la favela et quand c'est l'un d'entre nous, l'agitation n'existe pas
Comme le cas de bro waguinho, bro head, bro nescau
C'était noir, pauvre et, bien sûr, passer à la télé ne serait pas cool
C'est le cas du dégoût estampillé la vie ici est sur la corde raide
Et les pauvres juste du public qui se balance à l'école de sambaAAAAH
J'attaque les imbéciles qui se prennent pour des fous
Dans le pain et le cirque ils ont tourné le manteau
Ton combat n'est qu'une fiction
Ce sont des farines du même sac
Éclipse l'argent, inhibe la fatigue dans la petite ville qui est ma maison
La vie ici n'est pas comme Paris, c'est la bande de Gaza
Plusieurs kamikazes dans la brèche songent à commettre un vol
Et tu t'inquiètes si la belle princesse au bal porte des talons
Mourir plus petit, guerrier du jour, courir pour courir bien plus que neymar
Un estomac vide, l'appel du crime, dans la vie souffrante, il ne refusera pas
Pour ne pas devenir de la camelote
ne te transforme pas en racaille
L'éducation est toujours précaire
Je déteste déplacer toutes mes paroles en souvenir des attentats en Somalie
Êtes-vous préoccupé par le flux et l'apparence
Je suis préoccupé par l'idée et l'essence
Tant qu'ils font cette merde pour de l'argent
Ils vont générer de la négligence
La pipe hurlante, la mère hurlante
Travail d'esclave alimenté par une boîte à lunch
Pour ces superman je suis la kryptonite
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes