Born Without Hate - Damien Dempsey

Born Without Hate - Damien Dempsey

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:57

Voici les paroles de la chanson : Born Without Hate , artiste : Damien Dempsey Avec traduction

Paroles : Born Without Hate "

Texte original avec traduction

Born Without Hate

Damien Dempsey

Texte original

From unspeakable acts of evil, beauty and good, they can spring

While the tyrant sinks into personal hell, the hurt ones hearts can fly glide

and sing

Jazz and blues and folk and reggae, they were forged in fire and flames

The shimmering strength of the human soul, can smash the bonds of all these

chains

Please, brother please

Can you hear what I have to say

Please, Mister please

There are lessons to learn today

Please, brother, please

We’re all born without hate

One fine day

One fine day

One fine day

Many backs against many walls

They recall the dreadful lash

Shackles crack, and are shaken off

Phoenix rise, up from the ash

I feel the hate, in my own land against me for who I am

And I see the hate for the immigrant man

And yet my own are in every land

Kate Tempest:

I took a breath and in it were the screams of every grieving Mother and Daughter

The heaving of the water thick with oil

The dreaming of the prisoner

Staring at the walls and imagining the kisses of her son

And I was sickened by the fumes

The city’s on its knees

Blood’s dripping from the teeth of the kids who walk the street

The junkie with a baby in her womb

Numb beneath the stranger in her room

But then I took a step and with it I walked past the feeling that there’s

nothing I can do to help or grasp with any certainty

Life is ours to take care of

You can’t love what you’re scared of and love is the key

I took another breath and with it I was sure that no matter what’s to come or

what has been before we have the right now the right here to make peace with

No hidden truth no secret

We have all the answers already we were born without hate

Eyes bright hearts heavy

Skies full of lightning tonight

The clouds' bellies are purple and ready to rain

What’s pleasure to the man that has never known pain

Never known pain

Traduction de la chanson

D'actes indicibles de mal, de beauté et de bien, ils peuvent jaillir

Pendant que le tyran s'enfonce dans l'enfer personnel, les cœurs blessés peuvent s'envoler

Et chanter

Jazz et blues et folk et reggae, ils ont été forgés dans le feu et les flammes

La force scintillante de l'âme humaine peut briser les liens de tous ces

Chaînes

S'il vous plaît, frère s'il vous plaît

Peux-tu entendre ce que j'ai à dire

S'il vous plaît, monsieur s'il vous plaît

Il y a des leçons à apprendre aujourd'hui

S'il vous plaît, mon frère, s'il vous plaît

Nous sommes tous nés sans haine

Un beau jour

Un beau jour

Un beau jour

De nombreux dos contre de nombreux murs

Ils rappellent le terrible coup de fouet

Les chaînes craquent et sont secouées

Phoenix se lève, de ses cendres

Je ressens la haine, dans mon propre pays, contre moi pour qui je suis

Et je vois la haine pour l'homme immigré

Et pourtant les miens sont dans chaque pays

Kate Tempête :

J'ai pris une inspiration et il y avait les cris de chaque mère et fille en deuil

Le soulèvement de l'eau chargée d'huile

Le rêve du prisonnier

Fixant les murs et imaginant les baisers de son fils

Et j'ai été rendu malade par les fumées

La ville est à genoux

Du sang coule des dents des enfants qui marchent dans la rue

La junkie avec un bébé dans son ventre

Engourdi sous l'inconnu dans sa chambre

Mais ensuite j'ai fait un pas et avec lui j'ai dépassé le sentiment qu'il y avait

rien que je puisse faire pour aider ou saisir avec certitude

C'est à nous de prendre soin de la vie

Vous ne pouvez pas aimer ce dont vous avez peur et l'amour est la clé

J'ai pris une autre respiration et j'étais sûr que peu importe ce qui allait arriver ou

ce qui a été avant nous avons le droit maintenant le droit ici de faire la paix avec

Pas de vérité cachée, pas de secret

Nous avons déjà toutes les réponses, nous sommes nés sans haine

Yeux brillants coeurs lourds

Ciel plein d'éclairs ce soir

Le ventre des nuages ​​est violet et prêt à pleuvoir

Quel plaisir pour l'homme qui n'a jamais connu la douleur

Douleur jamais connue

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes