Eliziza - Dan Ar Braz

Eliziza

Now that you’ve flown away

To the islands, I know you’re a believer

Sleep my love sleep

Wrapped in the dreams of the world

Lay by the will of the sand

Eliziza

Sound of the scraps of silence

Covers the sandstill of your smile

Thrown as a dare to ages

Of misfortune and of doubt

Melted in the loot of our lives

Eliziza

Deep in the quiver of the leaves

Was born the tree of life

Born the wind that sails us away

Loaded with millions of our dreams

But erased by the strenght of our hopes

Eliziza

Maintenant que tu t'es envolé

Aux îles, je sais que tu es un croyant

Dors mon amour dors

Enveloppé dans les rêves du monde

Couché par la volonté du sable

Eliziza

Le son des bribes de silence

Couvre le sable de ton sourire

Jeté comme un défi pour les âges

Du malheur et du doute

Fondu dans le butin de nos vies

Eliziza

Au fond du frémissement des feuilles

Est né l'arbre de la vie

Né le vent qui nous éloigne

Chargé de millions de nos rêves

Mais effacé par la force de nos espoirs