
Voici les paroles de la chanson : Mrs Carter , artiste : Dan Baker Avec traduction
Texte original avec traduction
Dan Baker
The truth is but a bird
It’s just occurred to me
We mustn’t tie it down
With a tether
And clip it’s feathered wings
Let it move and let it fly
Never utter stilted lies
And undermine it
Or define it
Just pray that you can find
When you need to it descends
It’s words you cannot comprehend
Til later
When you’ve paid for it
You never should’ve waited
All this time
Behind the glow of the picture show
She doesn’t love this man
She’s just an actress
In a black dress
Now torn, forlorn
And draped across the backrest of an unfamiliar chair
And she flicks back her hair
For yet another lover
She is yet to uncover
Just dealer’s gram of proof
Of the lonely bird of truth
Freedom is 16 liquid ounces away
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
Your crystal cradle gleamed
As it floated down the stream
Old man fisher saved you and your sister
As truth it had foreseen
These people raised you well
Until you heard the steeple’s bell
You left to find your heaven
But you would have to pass through hell
The witch cursed your defiance
When you killed the tower’s giant
It took seed to thank the owl
For the king, he saw you well
You heard the whispers through the pine
The endless list of birdly chimes
You were stripped of all your anguish
When they gave to you their langauge
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Oh no, no
If my world is but a dream
Just a mundane movie scene
Then it’s about time that I climbed
Through the television screen
And shake the hand of the man
Who is writing all the lines
Abandoning the children
And toying with my time
Oh well your mind, he says your mind
You should’ve seen the signs
With every dollar you must spend
Well you can only make a dime
And well I suppose he makes some sense
Yes I know there are some dents
What of science?
What of maths?
What of death and love, romance?
It’s a chance that we’ve been given
To love and dance and drink more wine
So do what brings you peace
And let your tragedy shine, shine, shine, shine
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I can see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
La vérité n'est qu'un oiseau
Cela vient de me venir à l'esprit
Nous ne devons pas l'attacher
Avec une attache
Et coupez ses ailes emplumées
Laissez-le bouger et laissez-le voler
Ne prononce jamais de mensonges guindés
Et le saper
Ou le définir
Priez simplement pour que vous puissiez trouver
Quand vous en avez besoin il descend
Ce sont des mots que tu ne peux pas comprendre
A plus tard
Quand tu l'as payé
Tu n'aurais jamais dû attendre
Tout ce temps
Derrière la lueur du spectacle d'images
Elle n'aime pas cet homme
C'est juste une actrice
Dans une robe noire
Maintenant déchiré, désespéré
Et drapé sur le dossier d'une chaise inconnue
Et elle repousse ses cheveux
Pour encore un autre amant
Elle n'a pas encore découvert
Juste le gramme de preuve du revendeur
De l'oiseau solitaire de la vérité
La liberté est à 16 onces liquides
Alors rêvez tout ce que vous devez
Mais qui s'auto-défaite en se sentant en qui nous avons confiance
Si vous voyez ce que je vois
La nuit est aussi réelle qu'elle doit l'être
S'il vous plaît Mme Carter
Ne laissez pas vos filles
Je te vois comme ça
Ton berceau de cristal a brillé
Alors qu'il flottait dans le courant
Le vieil homme pêcheur vous a sauvé vous et votre soeur
En vérité, il avait prévu
Ces gens t'ont bien élevé
Jusqu'à ce que tu entendes la cloche du clocher
Tu es parti pour trouver ton paradis
Mais tu devrais traverser l'enfer
La sorcière a maudit ton défi
Quand tu as tué le géant de la tour
Il a fallu des graines pour remercier le hibou
Pour le roi, il t'a bien vu
Tu as entendu les murmures à travers le pin
La liste interminable des carillons d'oiseaux
Vous avez été dépouillé de toute votre angoisse
Quand ils vous ont donné leur langue
Dadadadadada
Dadadadadada
Dadadadadada
Oh non non
Si mon monde n'est qu'un rêve
Juste une scène de film banale
Alors il est temps que je grimpe
A travers l'écran de télévision
Et serrer la main de l'homme
Qui écrit toutes les lignes ?
Abandonner les enfants
Et jouer avec mon temps
Oh bien ton esprit, il dit ton esprit
Tu aurais dû voir les signes
Avec chaque dollar que vous devez dépenser
Eh bien, vous ne pouvez gagner qu'un centime
Et bien, je suppose qu'il a du sens
Oui, je sais qu'il y a des bosses
Qu'en est-il de la science ?
Qu'en est-il des mathématiques ?
Qu'en est-il de la mort et de l'amour, de la romance ?
C'est une chance qui nous a été donnée
Aimer, danser et boire plus de vin
Alors fais ce qui t'apporte la paix
Et laisse ta tragédie briller, briller, briller, briller
Alors rêvez tout ce que vous devez
Mais qui s'auto-défaite en se sentant en qui nous avons confiance
Si tu vois ce que je peux voir
La nuit est aussi réelle qu'elle doit l'être
S'il vous plaît Mme Carter
Ne laissez pas vos filles
Je te vois comme ça
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes