Outbound - Dan Bull

May I be allowed to voice my opinion to you

Today I feel like I made a choice

And now there’s no turning back

Isn’t it great when you’re a failure in life

And all that you’ve aimed for’s gone away from your sights

Whilst your top eight mates are plain sailing through life

It’s grey when you’re bright but unable to quite

Make it through the day without evading the strife

I stay awake through the nights, lay in wait for the light

Brain vacant despite the debates in my mind

Like maybe my plane may have strayed from its flight

Failed to pervade and faded from the sky

Dan Bull’s a candle with no flame to ignite

It’s painful to write, I strain just to type

A page full of lines and I’ve drained all my pride

Eyes dry, I’m unable to cry

Time flies and I trail behind

You may say it’s my fault, maybe you’re right

Maybe it’s myself to blame for my plight

I overdose and close my eyes

'Til I’m comatose and slowly rise

Over rows of roads and signs

Flows, tides froze in time

From lows to highs until there’s only skies

No lonely lives cloaked in phony lies

No disguise, the skies are open wide

It goes as no surprise

No surprises, no alarms

No-one cries, I’m going calmly

I’m dazed, I seem to spend my days in a daydream

I’ve been this way way before the day I was eighteen

Haters say to me I waste the space to breathe

Wait for the train to Leeds with my claims in my case and leave

Please, believe me, I’d say I agree

Let them eat cake?

I’ll take it and eat it

Jeez, even taking a beating’s a great deal easier

Than waking up each day in a place full of fears

And praying for amnesia with a faceful of tears

The pain’s so severe that it aches and it sears

Peel away the veneer, the real state’s revealed

I’ve been patient for years, just waiting to hear

Someone say that it’s OK, that I’m safe cos they’re here

But it’s blatantly clear that that day’s nowhere near

I hate to tempt fate but I’d be grateful for either

The faith of a believer or to fade away and disappear

I overdose and close my eyes

'Til I’m comatose and slowly rise

Over rows of roads and signs

Flows, tides froze in time

From lows to highs until there’s only skies

No lonely lives cloaked in phony lies

No disguise, the skies are open wide

It goes as no surprise

No surprises, no alarms

No-one cries, I’m going calmly

So I’m closing my curtains and making my bed

Cos no-one on earth knows the pain in my head

No-one knows of the hurt or the strain or the dread

Though I’m over the worst I can’t face things ahead

I’m escaping instead, I’m leaving this place

Erasing my thread and I’m cleaning my slate

Safe now I’ve fled, serene and sedate

There’s no waking the dead when they beam into space

I’ve seen into space, shaken hands with the stars

And the feeling’s great when you’re landing on Mars

Dreamy and weightless in ambient dark

Only hearing the sweetness of transient harps

With my hand on my heart I assure you it’s bliss

Soaring back to the starkness before you existed

Before you were born, before you were kissed

Before you were torn from the immortal abyss

I overdose and close my eyes

'Til I’m comatose and slowly rise

Over rows of roads and signs

Flows, tides froze in time

From lows to highs until there’s only skies

No lonely lives cloaked in phony lies

No disguise, the skies are open wide

It goes as no surprise

No surprises, no alarms

No-one cries, I’m going calmly

I’m at the last act

No now amount of dark can harm me

Puis-je être autorisé à vous exprimer mon opinion ?

Aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir fait un choix

Et maintenant, il n'y a plus de retour en arrière

N'est-ce pas génial quand tu es un échec dans la vie

Et tout ce que tu visais s'est éloigné de tes yeux

Pendant que tes huit meilleurs potes naviguent tranquillement dans la vie

C'est gris quand vous êtes brillant mais incapable de tout à fait

Passez la journée sans échapper aux conflits

Je reste éveillé toute la nuit, j'attends la lumière

Cerveau vacant malgré les débats dans mon esprit

Comme si mon avion avait peut-être dévié de son vol

N'a pas réussi à s'infiltrer et a disparu du ciel

Dan Bull est une bougie sans flamme à allumer

C'est douloureux d'écrire, je m'efforce juste de taper

Une page pleine de lignes et j'ai vidé toute ma fierté

Les yeux secs, je suis incapable de pleurer

Le temps passe et je traîne derrière

Vous pouvez dire que c'est de ma faute, peut-être avez-vous raison

Peut-être que c'est moi-même à blâmer pour mon sort

Je fais une overdose et je ferme les yeux

Jusqu'à ce que je sois dans le coma et que je me lève lentement

Sur des rangées de routes et de panneaux

Flux, marées gelées dans le temps

Des bas aux hauts jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que du ciel

Pas de vies solitaires recouvertes de faux mensonges

Pas de déguisement, les cieux sont grands ouverts

Ce n'est pas une surprise

Pas de surprises, pas d'alarmes

Personne ne pleure, j'y vais calmement

Je suis hébété, j'ai l'impression de passer mes journées dans une rêverie

J'étais comme ça bien avant le jour où j'avais dix-huit ans

Les haineux me disent que je gaspille l'espace pour respirer

Attendre le train pour Leeds avec mes réclamations dans mon cas et partir

S'il vous plaît, croyez-moi, je dirais que je suis d'accord

Qu'ils mangent du gâteau?

Je vais le prendre et le manger

Jeez, même prendre une raclée est beaucoup plus facile

Que de se réveiller chaque jour dans un endroit plein de peurs

Et priant pour l'amnésie avec un visage plein de larmes

La douleur est si intense qu'elle fait mal et brûle

Décollez le placage, l'état réel est révélé

J'ai été patient pendant des années, j'attends juste d'entendre

Quelqu'un dit que ça va, que je suis en sécurité parce qu'ils sont là

Mais il est manifestement clair que ce jour est loin d'être

Je déteste tenter le destin, mais je serais reconnaissant pour l'un ou l'autre

La foi d'un croyant ou s'effacer et disparaître

Je fais une overdose et je ferme les yeux

Jusqu'à ce que je sois dans le coma et que je me lève lentement

Sur des rangées de routes et de panneaux

Flux, marées gelées dans le temps

Des bas aux hauts jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que du ciel

Pas de vies solitaires recouvertes de faux mensonges

Pas de déguisement, les cieux sont grands ouverts

Ce n'est pas une surprise

Pas de surprises, pas d'alarmes

Personne ne pleure, j'y vais calmement

Alors je ferme mes rideaux et je fais mon lit

Parce que personne sur terre ne connaît la douleur dans ma tête

Personne ne connaît la blessure, la tension ou la peur

Bien que je sois sur le pire, je ne peux pas faire face aux choses à venir

Je m'échappe à la place, je quitte cet endroit

J'efface mon fil et je nettoie mon ardoise

En sécurité maintenant j'ai fui, serein et calme

Impossible de réveiller les morts lorsqu'ils se téléportent dans l'espace

J'ai vu dans l'espace, serré la main des étoiles

Et la sensation est géniale lorsque vous atterrissez sur Mars

Rêveur et en apesanteur dans l'obscurité ambiante

N'entendant que la douceur des harpes transitoires

Avec ma main sur mon cœur, je t'assure que c'est le bonheur

Remonter à l'austérité avant d'exister

Avant que tu sois né, avant que tu sois embrassé

Avant d'être arraché à l'abîme immortel

Je fais une overdose et je ferme les yeux

Jusqu'à ce que je sois dans le coma et que je me lève lentement

Sur des rangées de routes et de panneaux

Flux, marées gelées dans le temps

Des bas aux hauts jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que du ciel

Pas de vies solitaires recouvertes de faux mensonges

Pas de déguisement, les cieux sont grands ouverts

Ce n'est pas une surprise

Pas de surprises, pas d'alarmes

Personne ne pleure, j'y vais calmement

Je suis au dernier acte

Aucune quantité de noir ne peut me faire de mal