
Voici les paroles de la chanson : St. Ebbs , artiste : Dan Bull Avec traduction
Texte original avec traduction
Dan Bull
Tell me — do you believe in fate?
Do you believe that we each have a fee to pay
And a leaving date with no hope to deviate
That our breathing rate ceases when we reach this age?
Where do we go when we leave this place?
Is it nowhere where nobody can see your face?
There’s no need to kneel on your knees and pray
Cos seasons change so it may be today
Looking back on the one life I’ve had on this Earth
This planet, this world, I sit back and I ponder
I have become fond of the fact I’ve lasted this long
Though in the past I’ve done wrong and my battery’s gone
Will things be any different here after I’m gone?
Will anybody listen to my tracks or my songs?
You’re asking the wrong chap I know as much as you
So I’m just confusing matters but it has to be done
It’s a factor in all the planet’s mass populace
That we’re asking for knowledge but lack what we want
There’s certain facts that we won’t actually know
We lack the composure to relax and just focus on absolute calm
And that can do harm so we have to succumb
To the fact that after we’re gone we’re transmitted back to the cosmos
And after the storm the pattern goes on
So you have to be strong, cos that’s where you belong
But I want you to see what it’s like to be me
And I want you to remember me
I want to be remembered when I enter into heaven
The day I die then greater than September the eleventh
But then again when in the history of men
Has there ever been an event that we never will forget
Eventually everything tends to irrelevance
'Til we’re left with an ebb that can never be filled
Everything built inevitably will
Descend into a stillness until the end of the world
Seasons will change
Empires will fall
Don’t panic, our planet’s to vanish
You’ve had a few chances and now it is happening
Man, he has managed to damage the planet
So bad that it cannot be fixed
But the bigger the bomb, the quicker we’re gone
So I quicken my rhythm and finish the song
I sit in the dark and picture a part
Of my heart but it’s hard cos I ripped it apart
Split into half with all of our smarts
Sick of the starkness but I can’t start
On a mission to start building an ark
Filled with the spark of a star that is dear to my heart
And here I depart
Dis-moi : crois-tu au destin ?
Croyez-vous que nous avons chacun des frais à payer ?
Et une date de départ sans espoir de dévier
Que notre rythme respiratoire cesse lorsque nous atteignons cet âge ?
Où allons-nous lorsque nous quittons cet endroit ?
N'est-ce nulle part où personne ne peut voir votre visage ?
Il n'est pas nécessaire de s'agenouiller et de prier
Parce que les saisons changent, c'est peut-être aujourd'hui
Je repense à la seule vie que j'ai eue sur cette Terre
Cette planète, ce monde, je m'assois et je réfléchis
Je suis devenu fan du fait que j'ai duré si longtemps
Bien que dans le passé j'ai mal agi et que ma batterie est épuisée
Les choses seront-elles différentes ici après mon départ ?
Est-ce que quelqu'un écoutera mes pistes ou mes chansons ?
Vous demandez au mauvais gars que je connais autant que vous
Je ne fais que confondre les choses, mais cela doit être fait
C'est un facteur dans toute la population de masse de la planète
Que nous demandons des connaissances mais que nous manquons de ce que nous voulons
Il y a certains faits que nous ne connaîtrons pas réellement
Nous manquons de sang-froid pour nous détendre et nous concentrer uniquement sur le calme absolu
Et ça peut faire du mal donc on doit succomber
Au fait qu'après notre départ, nous sommes renvoyés dans le cosmos
Et après la tempête, le schéma continue
Donc tu dois être fort, car c'est là que tu appartiens
Mais je veux que tu vois ce que c'est que d'être moi
Et je veux que tu te souviennes de moi
Je veux qu'on se souvienne de moi quand j'entrerai au paradis
Le jour de ma mort alors plus grand que le onze septembre
Mais encore une fois quand dans l'histoire des hommes
Y a-t-il déjà eu un événement que nous n'oublierons jamais ?
Finalement, tout a tendance à ne plus être pertinent
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions avec un reflux qui ne pourra jamais être comblé
Tout ce qui est construit sera inévitablement
Descendez dans le silence jusqu'à la fin du monde
Les saisons vont changer
Les empires tomberont
Pas de panique, notre planète va disparaître
Vous avez eu quelques occasions et maintenant cela se produit
Mec, il a réussi à endommager la planète
Si mauvais qu'il ne peut pas être réparé
Mais plus la bombe est grosse, plus vite nous partons
Alors j'accélère mon rythme et je termine la chanson
Je suis assis dans le noir et j'imagine une partie
De mon cœur mais c'est dur car je l'ai déchiré
Divisé en deux avec toute notre intelligence
J'en ai marre de la dureté mais je ne peux pas commencer
En mission pour commencer à construire une arche
Rempli de l'étincelle d'une étoile qui est chère à mon cœur
Et ici je pars
Dan Bull • 2020
Dan Bull • 2015
Dan Bull • 2017
Dan Bull • 2021
Dan Bull, Rockit Gaming • 2017
Dan Bull • 2022
Dan Bull • 2020
Dan Bull • 2021
Dan Bull • 2016
Dan Bull • 2014
Dan Bull • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes