Roll the Dice - Dan Reed

I heard a rumour you were out’ta here.

You could not breathe in this atmosphere'.

You lost your faith in that absent god,

so long ago.

Its allright, makes you sacrifice.

You burn some bridges and you roll the dice.

We look for love to prove

we’re not insane, and not alone.

Sudden end and stil away

you don’t know how many

more nights like this that you

can take.

Ah, all of your life

you gave your heart and soul,

but here come «the vampites» to

take control.

Don’t let the fear get you in your

brain, its only illusion,

stand in your way.

Youre allmost home, where I can tell you, «you are strong».

Youre allmost home, where I can whisper, that"you still belong".

I heard a rumour you were out’ta here

Heading off to some celestial frontier.

You’d rather fight your battles far from home, but youre not alone

Don’t let the fear put you in your grave,

its only illusion, standing in the way.

Youre allmost home, where I can tell you, «you are strong».

Youre allmost home, where I can whisper, that"you still belong".

You, you get blinded by the sun,

youre not alone.

You’re never alone.

If you get tired of the fire

remember, you’re not alone.

And if you get tired of the fire,

you’re allmost home

J'ai entendu une rumeur selon laquelle vous étiez sorti d'ici.

Vous ne pouviez pas respirer cette atmosphère ».

Tu as perdu ta foi en ce dieu absent,

il y a si longtemps.

C'est bon, ça te fait des sacrifices.

Vous brûlez des ponts et vous lancez les dés.

Nous recherchons l'amour à prouver

nous ne sommes pas fous, et pas seuls.

Fin soudaine et toujours loin

tu ne sais pas combien

plus de nuits comme celle-ci que vous

peut prendre.

Ah, toute ta vie

tu as donné ton coeur et ton âme,

mais voici venir « les vampites »

prendre le contrôle.

Ne laissez pas la peur vous envahir

cerveau, sa seule illusion,

vous barrer la route.

Tu es presque chez toi, où je peux te dire "tu es fort".

Vous êtes presque chez vous, où je peux murmurer que "vous appartenez toujours".

J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu étais sorti d'ici

En route vers une frontière céleste.

Tu préfères te battre loin de chez toi, mais tu n'es pas seul

Ne laissez pas la peur vous mettre dans votre tombe,

sa seule illusion, se dresser sur le chemin.

Tu es presque chez toi, où je peux te dire "tu es fort".

Vous êtes presque chez vous, où je peux murmurer que "vous appartenez toujours".

Toi, tu es aveuglé par le soleil,

tu n'es pas seul.

Tu n'es jamais seul.

Si vous en avez assez du feu

rappelez-vous, vous n'êtes pas seul.

Et si vous en avez assez du feu,

tu es presque à la maison