I Won't Be Blue Anymore - Dan Seals

I won’t be blue anymore

I’ll go out on the town

And I’ll take all my friends

Every honky tonk around

And they’ll help me forget you

And the way it used to be

Then I won’t be blue anymore

The only friends I’ve got now

Since you’ve been gone

Two arms that used to hold you

And the heart that surely broke

And the mind that sometimes wonders 'bout my sanity

So they made me make this promise to me

I won’t be blue anymore

I’ll go out on the town

And I’ll take all my friends

Every honky tonk around

And they’ll help me forget you

And the way it used to be

Then I won’t be blue anymore

My friends are always with me

Even when I’m alone

They watch over and protect me

'Cause they know how far I’ve gone

They’re the only ones that care now

And they knew that they could help

So they made me make this promise to myself

I won’t be blue anymore

I’ll go out on the town

And I’ll take all my friends

Every honky tonk around

And they’ll help me forget you

And the way it used to be

Then I won’t be blue anymore

No, I won’t be blue anymore

Je ne serai plus bleu

Je vais sortir en ville

Et j'emmènerai tous mes amis

Chaque honky tonk autour

Et ils m'aideront à t'oublier

Et la façon dont c'était

Alors je ne serai plus bleu

Les seuls amis que j'ai maintenant

Depuis que vous êtes partis

Deux bras qui te tenaient

Et le coeur qui s'est sûrement brisé

Et l'esprit qui s'interroge parfois sur ma santé mentale

Alors ils m'ont fait me faire cette promesse

Je ne serai plus bleu

Je vais sortir en ville

Et j'emmènerai tous mes amis

Chaque honky tonk autour

Et ils m'aideront à t'oublier

Et la façon dont c'était

Alors je ne serai plus bleu

Mes amis sont toujours avec moi

Même quand je suis seul

Ils veillent sur moi et me protègent

Parce qu'ils savent jusqu'où je suis allé

Ils sont les seuls qui s'en soucient maintenant

Et ils savaient qu'ils pouvaient aider

Alors ils m'ont fait faire cette promesse à moi-même

Je ne serai plus bleu

Je vais sortir en ville

Et j'emmènerai tous mes amis

Chaque honky tonk autour

Et ils m'aideront à t'oublier

Et la façon dont c'était

Alors je ne serai plus bleu

Non, je ne serai plus bleu