Een Lied Voor Kinderen - Dana Winner

Dit is een lied alleen voor kinderen

Ik heb alleen de tijd verplaatst

Omdat ze morgen uitgespeeld zijn

Een trappenhuis wordt nu hun speelplaats

Een lied dat zingt «geef ze de ruimte»

Een lied dat dartelt in de zon

Over dichtbijzijnde polders

Een liedje zomaar andersom

Over een stad die autovrij was

Met een muziektent op de markt

En een levensgrote speeltuin

Over de vogels in 't park

Refr.:

Diediediediediedaidaidam

Diediediediediediedaidam

Diediediediediedaidaidam

Diediediediediediedaidam

Stel je voor, je kon er spelen

Op de straten, op het plein

Ongestoord kon je er hinkelen

De stad zou helemaal van jou zijn

Ergens hoor je kind’ren tellen

Je telt mee «acht, negen, tien»

En je hoort na al die jaren

«Wie niet weg is is gezien»

Refr

Dit is een liedje alleen voor kind’ren

In het land van koning welvaart

Morgen zullen ze niet meer spelen

Hun spel is vogelvrij verklaard

Een lied voor kleine zielige vogels

Die als kind’ren zijn vermomd

Wier vleugels men heeft kortgeknipt

Hun gezang is haast verstomd

Refr.(2x)

C'est une chanson juste pour les enfants

J'ai seulement déplacé l'heure

Parce qu'ils sont terminés demain

Une cage d'escalier devient leur terrain de jeu

Une chanson qui chante "donnez-leur de l'espace"

Une chanson qui gambade au soleil

À propos des polders à proximité

Une chanson juste à l'envers

À propos d'une ville sans voiture

Avec un kiosque à musique sur le marché

Et un terrain de jeu grandeur nature

À propos des oiseaux du parc

Réf. :

didiediediedaidaidam

Diediediediediedaidam

didiediediedaidaidam

Diediediediediedaidam

Imagine que tu pourrais jouer

Dans les rues, sur le .square

Tu pourrais sauter sans être dérangé

La ville serait tout à toi

Quelque part, vous entendez des enfants compter

Tu comptes "huit, neuf, dix"

Et vous entendez après ces années

"Celui qui n'est pas parti est vu"

Réf

C'est une chanson juste pour les enfants

Au pays de la prospérité royale

Demain ils ne joueront plus

Leur jeu est interdit

Une chanson pour les petits oiseaux tristes

Qui sont déguisés en enfants

Dont les ailes ont été coupées court

Leur chant est presque réduit au silence

Réf.(2x)