Voici les paroles de la chanson : Better Look Up , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Well there’s fourteen convicts sitting round
And they’re playing blind man’s bluff
One says you don’t need the bread
But that’s strictly off the cuff
And the one who is most obvious
Says he wants his money back
And a third says man forget it
You knew along this deck was stacked
And they say
Oh Johnny, oh Johnny
How you can run
They say
Oh Johnny, oh Johnny’s
Having too much fun
You better look up
Well I see her on the phone to mom
Inside the breakfast nook
She’s a sixty year old speed freak
Had her heart stole out by crooks
And she sits and swears the gospel
Just as told by a millionaire
As I set myself on fire
And run up and down the stairs
They say
Oh Johnny, oh Johnny
How you can run
They say
Oh Johnny, oh Johnny’s
Having too much fun
You better look up
Well I’ve seen the sights impressive
But I am not impressed
‘Cause I know it’s all worth nothing
When there’s nowhere to invest
And you can spit your fire and brimstone
As your lackeys hold your hand
But I just can’t be touched at all
Because I am borne of sand
They say
Oh Johnny, oh Johnny
How you can run
They say
Oh Johnny, oh Johnny’s
Having too much fun
You better look up
You better look up
You better look up
You better look
Eh bien, il y a quatorze condamnés assis autour
Et ils jouent au bluff de l'aveugle
On dit que vous n'avez pas besoin de pain
Mais c'est strictement improvisé
Et celui qui est le plus évident
Il dit qu'il veut récupérer son argent
Et un tiers dit que l'homme oublie ça
Vous saviez que le long de ce pont était empilé
Et ils disent
Oh Johnny, oh Johnny
Comment tu peux courir
Ils disent
Oh Johnny, oh Johnny's
S'amuser trop
Tu ferais mieux de regarder
Eh bien, je la vois au téléphone avec maman
À l'intérieur du coin petit-déjeuner
C'est une maniaque de la vitesse de soixante ans
Son cœur a été volé par des escrocs
Et elle s'assied et jure l'évangile
Comme dit par un millionnaire
Alors que je m'immolais par le feu
Et monter et descendre les escaliers en courant
Ils disent
Oh Johnny, oh Johnny
Comment tu peux courir
Ils disent
Oh Johnny, oh Johnny's
S'amuser trop
Tu ferais mieux de regarder
Eh bien, j'ai vu les sites impressionnants
Mais je ne suis pas impressionné
Parce que je sais que tout cela ne vaut rien
Quand il n'y a nulle part où investir
Et tu peux cracher ton feu et ton soufre
Alors que tes laquais te tiennent la main
Mais je ne peux tout simplement pas être touché du tout
Parce que je suis né du sable
Ils disent
Oh Johnny, oh Johnny
Comment tu peux courir
Ils disent
Oh Johnny, oh Johnny's
S'amuser trop
Tu ferais mieux de regarder
Tu ferais mieux de regarder
Tu ferais mieux de regarder
Tu ferais mieux de regarder
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes