
Voici les paroles de la chanson : Torn Away , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
What do you see in your lights?
And what do you know that makes it all so out of sight?
And what do you say with just one voice?
I chose to choose you 'cause I hadn’t any choice
Well I’ve been sitting around
I’ve been feeling so bad
About the one that got away and what I thought I used to have
But that don’t cut it for me
So I’m gonna hold on 'til it all gets torn away
Yeah I’m gonna hold on 'til it all gets torn away
You can’t break my spirit, you can’t break my will
‘Cause I’m used to hanging on a window sill now
‘Til it all gets torn away
Well there’s emptiness in the swagger of millions
Empty husbands and empty wives
Empty bar rooms and empty pockets
I’m playing empty houses for empty lives
Well I’ve been sitting around
I’ve been feeling so bad
About the gallery job that just left the lab
But that don’t cut it for me
So I’m gonna hold on 'til it all gets torn away
Yeah I’m gonna hold on 'til it all gets torn away
You can’t break my spirit, you can’t break my will
‘Cause I’m used to hanging on a window sill now
‘Til it all gets torn away
Well I’ve been sitting around
I’ve been feeling so bad
About the gallery job that just left the lab
But that don’t cut it for me
So I’m gonna hold on 'til it all gets torn away
Yeah I’m gonna hold on 'til it all gets torn away
You can’t break my spirit, you can’t break my will
‘Cause I’m used to hanging on a window sill now
‘Til it all gets torn away
Well I’m gonna hold on, hold on, hold on, hold on
You can’t break my spirit, you can’t break my will
‘Cause I’m used to hanging on a window sill
Gonna hold on yeah
Que voyez-vous dans vos lumières ?
Et que savez-vous qui rend tout cela si hors de vue ?
Et que dites-vous d'une seule voix ?
J'ai choisi de te choisir parce que je n'avais pas le choix
Eh bien, je suis resté assis
Je me sens si mal
À propos de celui qui s'est enfui et de ce que je pensais avoir
Mais ça ne suffit pas pour moi
Alors je vais tenir bon jusqu'à ce que tout soit déchiré
Ouais, je vais tenir bon jusqu'à ce que tout soit déchiré
Tu ne peux pas briser mon esprit, tu ne peux pas briser ma volonté
Parce que j'ai l'habitude de m'accrocher à un rebord de fenêtre maintenant
Jusqu'à ce que tout soit déchiré
Eh bien, il y a du vide dans l'arrogance de millions
Maris vides et femmes vides
Salles de bar vides et poches vides
Je joue des maisons vides pour des vies vides
Eh bien, je suis resté assis
Je me sens si mal
À propos du travail de la galerie qui vient de quitter le labo
Mais ça ne suffit pas pour moi
Alors je vais tenir bon jusqu'à ce que tout soit déchiré
Ouais, je vais tenir bon jusqu'à ce que tout soit déchiré
Tu ne peux pas briser mon esprit, tu ne peux pas briser ma volonté
Parce que j'ai l'habitude de m'accrocher à un rebord de fenêtre maintenant
Jusqu'à ce que tout soit déchiré
Eh bien, je suis resté assis
Je me sens si mal
À propos du travail de la galerie qui vient de quitter le labo
Mais ça ne suffit pas pour moi
Alors je vais tenir bon jusqu'à ce que tout soit déchiré
Ouais, je vais tenir bon jusqu'à ce que tout soit déchiré
Tu ne peux pas briser mon esprit, tu ne peux pas briser ma volonté
Parce que j'ai l'habitude de m'accrocher à un rebord de fenêtre maintenant
Jusqu'à ce que tout soit déchiré
Eh bien, je vais tenir bon, tenir bon, tenir bon, tenir bon
Tu ne peux pas briser mon esprit, tu ne peux pas briser ma volonté
Parce que j'ai l'habitude de m'accrocher à un rebord de fenêtre
Je vais tenir ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes