Rosa Rubra - Dandelion

Sleep in the wind

And then land on the ground

When the breeze stop singing

A lullaby

That blows around

Dreams can fly when you’re sleeping

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli in mezzo a questo buio

Dove io mi ero perso

Soli in mezzo all’universo

Rosa Rubra told the dove

«You bring peace, I spread love»

No thunder woke you up

No rain, nor sun

No white wedding dress

But Spring itself

Now you’ve got your thorns

You’ve got your forms

The bites of a girl

Her lips, her tongue

E ti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che ripeto ormai a memoria

Dormir dans le vent

Et puis atterrir sur le sol

Quand la brise arrête de chanter

Une berceuse

Qui souffle autour

Les rêves peuvent voler quand tu dors

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli in mezzo a questo buio

Colombe io mi ero perso

Soli in mezzo all'universo

Rosa Rubra a dit à la colombe

"Tu apportes la paix, je répands l'amour"

Aucun tonnerre ne t'a réveillé

Ni pluie, ni soleil

Pas de robe de mariée blanche

Mais le printemps lui-même

Maintenant tu as tes épines

Vous avez vos formulaires

Les morsures d'une fille

Ses lèvres, sa langue

Et ti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che Ripto ormai a memoria