
Voici les paroles de la chanson : Motorcycle Helmet , artiste : Dane Cook Avec traduction
Texte original avec traduction
Dane Cook
Paroles de la chanson Motorcycle Helmet:
I’m nice, that’s the thing with me, I’m nice
Girls always say they want a nice guy
«I want a nice guy, that’s what I want, I just want a nice guy.»
It’s not fuckin true
They say they want a nice guy, not true
They want a bad boy.
They want a bad boy, and you know it!
To you, they’ll say, «I just want a nice guy, I just want a nice guy.
I just want a guy that looks at me at the end of a long day and just says 'Hey
we’ll get through this' and then we hold hands and do spins.
Ahaha.
We just do spins and we fall and laugh.
Haha.
We'll get through this,
we’ll ge through this!»
That’s not what you want
Once the girls get around one another, you know what they’re like?
«I want a fuckin bad boy.
I want him to be so bad that he wears a mask and he
stands on the rooftops of buildings overlooking the city.»
I said to my friend, I go, «What is it, What, What will make me more of a bad
boy?»
He looked right at me, he goes, «Dude, it’s simple.
You know what you need?
You need a motorcycle.»
See?
«Dude, chicks love a motorcycle»
«That's it?
That’s what I should get to make me a badass?»
He goes, «Yes»
«Uh, what if I fall?»
Goddamnit that would hurt
To just be scraping on gravel and have a hot bike on my.
Cuz you know, I like to wear short shorts when I ride
So it’s, those hot pipes and I’ll probably land in front of a bunch of women
who have to pick the bike up
«Please, get it off me!»
No, so I’ll tell you what I did
I didn’t get a motorcycle, I didn’t need to get the motorcycle
What I did, is working equally as well, if not better, I didn’t get the fuckin
motorcycle, uh uh
I just got the helmet
That’s all you need
You don’t need the bike
Sometimes I take my helmet, I go into a bar, I walk in with my helmet
I do things like this, «Woo!
Woo, wow.
Good day to ride with my helmet on!»
I did it recently, I took off my helmet and I went up to the bar
And all the sudden, this girl, she turns, and then she notices the helmet
And it’s like my helmet is my wingman.
It’s on
She turns towards me, she’s like, «Oh, do you ride?»
And I was like this, I go, «Yeah, yeah, I fuckin ride.
I ride.
That’s uh,
my helmet.
It goes on my head.
Then I go on the hog.
And uh, then I hit that
little puppy right there.
That’s called the uh, the vroom vroom stick.
Vroom vroom stick action»
Now, she’s really getting into me
Because of the helmet!
I had this one girl, she looks at me and goes, «So um, I love bikes.
I really do.
I really love 'em a lot.
What kind of bike do you have?»
And I said, I go, «Uh, It’s a chrystler.
Chrystler Seabreeze.
XXL Series.
It’s hog-tastic.»
She picks up my helmet and she goes, «I wanna go for a ride on your bike right
now.
Take me somewhere, on your bike.»
And now I’m like, oh fuck!
Fuck, fuck, fuck, fuck.
Boom!
DING!
Got it
She starts taking me through the crowd
I finally take her hand, I’m like, «Okay, let’s go.
We’re gonna go for a ride
on my bike!»
I take her outside to the parking lot, I take her to an empty parking space,
and I’m like, «Where the fuck is my bike?
NO!
It was right fuckin here!
This is awf- uh, eh.
Yes, that’s my oil.
I know my oil because I put cinnamon
bits inside my oil.
to identify.
That’s my cinnamon oil.
SHIT!»
You know what I should’ve done?
I should’ve watched the news during the day to see if a house burned down
That way when she goes to give me a ride home, I could pull up in front and be
like, «NOOOO!
This is the worst day of my life!
Please take me to your home and
make love to me.
It’s all I have.»
Casque de moto :
Je suis gentil, c'est le truc avec moi, je suis gentil
Les filles disent toujours qu'elles veulent un mec sympa
"Je veux un mec sympa, c'est ce que je veux, je veux juste un mec sympa."
Ce n'est pas putain de vrai
Ils disent qu'ils veulent un mec sympa, pas vrai
Ils veulent un mauvais garçon.
Ils veulent un mauvais garçon, et vous le savez !
À vous, ils diront : "Je veux juste un mec sympa, je veux juste un mec sympa.
Je veux juste un gars qui me regarde à la fin d'une longue journée et dit juste "Hey
nous allons nous en sortir », puis nous nous tenons la main et faisons des tours.
Ahaha.
Nous faisons juste des pirouettes et nous tombons et rions.
Ha ha.
On s'en sortira,
nous allons nous en sortir !"
Ce n'est pas ce que tu veux
Une fois que les filles se sont rapprochées, tu sais comment elles sont ?
"Je veux un putain de mauvais garçon.
Je veux qu'il soit si mauvais qu'il porte un masque et qu'il
se dresse sur les toits des bâtiments surplombant la ville. »
J'ai dit à mon ami, je dis : " Qu'est-ce qu'est ce qui, Qu'est-ce qui va faire de moi plus un méchant
garçon?"
Il m'a regardé droit dans les yeux, il a dit : "Mec, c'est simple.
Vous savez ce dont vous avez besoin ?
Vous avez besoin d'une moto .»
Voir?
"Mec, les filles adorent la moto"
"C'est ça?
C'est ce que je devrais obtenir pour faire de moi un badass ? »
Il va, "Oui"
"Euh, et si je tombe ?"
Putain ça ferait mal
Juste gratter sur du gravier et avoir un vélo chaud sur moi.
Parce que tu sais, j'aime porter des shorts courts quand je roule
Alors c'est, ces tuyaux chauds et je vais probablement atterrir devant un groupe de femmes
qui doit récupérer le vélo
"S'il vous plaît, enlevez-moi !"
Non, alors je vais vous dire ce que j'ai fait
Je n'ai pas eu de moto, je n'ai pas eu besoin d'avoir la moto
Ce que j'ai fait fonctionne aussi bien, sinon mieux, je n'ai pas compris
moto, euh euh
Je viens de recevoir le casque
C'est tout ce dont tu as besoin
Vous n'avez pas besoin du vélo
Parfois je prends mon casque, je vais dans un bar, j'entre avec mon casque
Je fais des choses comme ça, "Woo !
Waouh, waouh.
Bonne journée pour rouler avec mon casque !"
Je l'ai fait récemment, j'ai enlevé mon casque et je suis monté au bar
Et tout d'un coup, cette fille, elle se retourne, et puis elle remarque le casque
Et c'est comme si mon casque était mon ailier.
C'est en marche
Elle se tourne vers moi, elle me dit : "Oh, tu roules ?"
Et j'étais comme ça, je dis "Ouais, ouais, je roule putain.
Je monte.
C'est euh,
mon casque.
Ça va sur ma tête.
Ensuite, je vais sur le porc.
Et euh, alors j'ai frappé ça
petit chiot juste là.
C'est ce qu'on appelle le euh, le bâton vroom vroom.
Action du bâton vroom vroom»
Maintenant, elle est vraiment en moi
À cause du casque !
J'ai eu cette fille, elle me regarde et dit : "Alors, j'adore les vélos.
Je fais vraiment.
Je les aime vraiment beaucoup.
Quel type de vélo possédez-vous ? »
Et j'ai dit, je me suis dit : "Euh, c'est une Chrystler.
Chrystler Seabreeze.
Série XXL.
C'est gonflé.»
Elle prend mon casque et elle dit : "Je veux faire un tour sur ton vélo, n'est-ce pas ?
maintenant.
Emmenez-moi quelque part, sur votre vélo. »
Et maintenant je me dis, oh putain !
Baise, baise, baise, baise.
Boom!
DING !
J'ai compris
Elle commence à me faire traverser la foule
J'ai finalement pris sa main, je me suis dit : " D'accord, allons-y.
Nous allons faire un tour
sur mon vélo !"
Je l'emmène dehors sur le parking, je l'emmène sur une place de parking vide,
et je me dis : "Où est mon vélo ?
NON!
C'était juste ici !
C'est awf- euh, hein.
Oui, c'est mon huile.
Je connais mon huile parce que je mets de la cannelle
des morceaux dans mon huile.
pour identifier.
C'est mon huile de cannelle.
MERDE!"
Vous savez ce que j'aurais dû faire ?
J'aurais dû regarder les informations pendant la journée pour voir si une maison a brûlé
De cette façon, quand elle ira me raccompagner à la maison, je pourrais m'arrêter devant et être
genre "NOOOON !
C'est le pire jour de ma vie !
S'il vous plaît, emmenez-moi chez vous et
fais moi l'amour.
C'est tout ce que j'ai. »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes