Umm, Helllllo? - Dane Cook

Umm, Helllllo? - Dane Cook

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:49

Voici les paroles de la chanson : Umm, Helllllo? , artiste : Dane Cook Avec traduction

Paroles : Umm, Helllllo? "

Texte original avec traduction

Umm, Helllllo?

Dane Cook

Texte original

Then get this right?

I’m driving along man I’m driving as I’m driving

I’m driving safely.

I’m obeying the rules.

of the road

Whatever sign comes at me I look at it and I go .Ok.

you got it, sign

Right so I’m driving safely all of a sudden a guy in another lane

Compeletly oblivious to me.

He starts coming into my lane

JUST COMING IN And if I didn’t see him coming in. accident

But because I saw him.

ah I see HEYY Right i see

I assess the situation.

I see I assess the sit-u-a-tion

And then I uh eased on the brake.

As he’s coming I ease

And I said what anybody here says automatically when this happens

You can’t help it.

It just comes out, ready?

ready…

Um, Hello?

…Um, Hi?

Hello?

Unless you’re black.

If you’re black it’s a little different

If you’re black it’s uh check out this mothafucka.

check out this

Mothafucka!

If you’re chinese it’s *screech* *crash* So that’s…that's nice

I go to a car accident.

I got in this car accident recently right?

Not my fault!

This car accident was not my fault

Right but you know how it goes… Get in a car accident

Even if it is not your fault.

The other person, they get out of their car

Look at you like it’s your fault.

Even if it is CLEARLY their fault

They get out.

They’re like.

Alright, why did you stop at a red light

And let me hit you doing 80?!

WHY DID YOU STOP AT A RED LIGHT?

Then you get out right?

You go you start looking at the damage

You start looking.

Keep looking at each other and back at the damage

Will you please come and look at my damage with me sir?

If we look together maybe some magic will happen

This is horri- feel this!

This even feels damaged!

Do you have tools, can you fix this right now?

This is horribly- this feels so horribly damaged

Even if I was blind I would know this is horribly damaged

By the way it feels

Then you gotta exchange the information right?

That sucks cuz nobody ever has a fucking pen.

You stand there

Do you have a pen- I don’t have a pen… Can you remember all my shit?

Do you have a lipstick or something?

A crayon?

Right?

So when you finally… here’s what happens

You finally get information going and you print your stuff nice and clean

There you go.

there's my.

I highlight.

Everything’s nice

You give him the… there you go.

It’s in an envelope.

Ugh yeah

Nice and — But then you get their information and it looks like

They were having a fucking seizure while writing it

You’re like dude you got like a 28 digit phone number going on here buddy

And under name you drew a picture of a monkey fucking a coconut

What is that?

Is your name Monkey fucking a coconut sir?

MFC?

is that you?

MFC?

That’s a monkey… that could be a melon looks like a coco-nut

Then you take a second.

here's where it starts getting embarrasing right?

You take a second while you’re doing the exchange

You just look around for a second and there’s people EVERYWHERE

They’re like building bleachers on the sidewalk and shit

People coming out of bushes… What?

Accident?

I’m gonna watch for awhile!

Wow!

They’re discussing it right there!

Traduction de la chanson

Alors, comprenez-vous bien ?

Je conduis mec je conduis comme je conduis

Je roule en toute sécurité.

J'obéis aux règles.

de la route

Quel que soit le signe qui me tombe sous la main, je le regarde et je dis .Ok.

tu l'as, signe

Bon, je conduis en toute sécurité tout d'un coup un gars dans une autre voie

Complètement inconscient de moi.

Il commence à entrer dans ma voie

JUSTE ENTRANT Et si je ne l'ai pas vu entrer. accident

Mais parce que je l'ai vu.

ah je vois HEYY, d'accord, je vois

J'évalue la situation.

Je vois que j'évalue la situation

Et puis j'ai relâché le frein.

Alors qu'il arrive, je me calme

Et j'ai dit ce que tout le monde ici dit automatiquement lorsque cela se produit

Vous ne pouvez pas vous en empêcher.

Il vient de sortir, prêt ?

prêt…

Euh, bonjour ?

…Um salut?

Bonjour?

Sauf si vous êtes noir.

Si vous êtes noir, c'est un peu différent

Si vous êtes noir, c'est euh regardez ce connard.

Regarde ça

Enfoiré !

Si vous êtes chinois, c'est *cri* *crash* Alors c'est… c'est bien

Je vais à un accident de voiture.

J'ai eu cet accident de voiture récemment, n'est-ce pas ?

Ce n'est pas ma faute!

Cet accident de voiture n'était pas de ma faute

D'accord, mais vous savez comment ça se passe… Avoir un accident de voiture

Même si ce n'est pas votre faute.

L'autre personne sort de sa voiture

Regardez-vous comme si c'était de votre faute.

Même si c'est CLAIREMENT de leur faute

Ils sortent.

Ils sont comme.

D'accord, pourquoi vous êtes-vous arrêté à un feu rouge ?

Et laissez-moi vous frapper en faisant 80 ? !

POURQUOI VOUS AVEZ-VOUS ARRÊTÉ À UN FEU ROUGE ?

Alors tu sors, non ?

Vous allez vous commencez à regarder les dégâts

Vous commencez à chercher.

Continuez à vous regarder et à revenir sur les dégâts

Voudriez-vous s'il vous plaît venir voir mes dommages avec moi monsieur ?

Si nous regardons ensemble, peut-être que de la magie se produira

C'est horri- ressent ça !

Cela se sent même endommagé!

Avez-vous des outils, pouvez-vous résoudre ce problème immédiatement ?

C'est horriblement - cela semble si horriblement endommagé

Même si j'étais aveugle, je saurais que c'est horriblement endommagé

Au fait, ça se sent

Ensuite, vous devez échanger les informations, n'est-ce pas ?

C'est nul parce que personne n'a jamais de stylo.

Vous vous tenez là

Avez vous un stylo - Je n'ai pas un stylo… Vous souvenez-vous de toute ma merde ?

Avez-vous un rouge à lèvres ou quelque chose ?

Un crayon?

Droit?

Alors quand vous avez enfin... voici ce qui se passe

Vous obtenez enfin des informations et vous imprimez vos documents proprement et proprement

Voilà.

il y a mon.

Je mets en surbrillance.

Tout est bien

Vous lui donnez le… voilà.

C'est dans une enveloppe.

Ouais ouais

Gentil et – Mais ensuite, vous obtenez leurs informations et il semble

Ils avaient une putain de crise en l'écrivant

Tu es comme mec, tu as un numéro de téléphone à 28 chiffres qui passe ici, mon pote

Et sous ton nom, tu as dessiné une image d'un singe baisant une noix de coco

Qu'est-ce que c'est?

Votre nom est-il Monkey fucking a noix de coco monsieur ?

MFC ?

est-ce vous?

MFC ?

C'est un singe… cela pourrait être un melon ressemble à une noix de coco

Ensuite, vous prenez une seconde.

c'est là que ça commence à devenir embarrassant, n'est-ce pas ?

Vous prenez une seconde pendant que vous faites l'échange

Il vous suffit de regarder autour de vous pendant une seconde et il y a des gens PARTOUT

Ils sont comme construire des gradins sur le trottoir et merde

Des gens qui sortent des buissons… Quoi ?

Accident?

je vais regarder un moment !

Ouah!

Ils en discutent !

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes