Voici les paroles de la chanson : Skizophrenia , artiste : Danforth Avec traduction
Texte original avec traduction
Danforth
I need to hide too deep inside' me
The insanity part of my life
I’ll be your friend but please don’t cry when I release the pain
You can see my suffering when you try to deny me
Crazy thoughts rising and the violent act speaking
I don’t want to be someone awfull!
No… I don’t want to be someone awfull
Putain je deviens complètement parano
Ce monde de merde alimente ma schizophrénie
Des envies de péfra tout ce qu’il y a autour de moi
Mais ça putain!
ça ne me ressemble pas!
Une éponge à merde j’absorbe tous les faits divers
L’hypocrisie des faux-frères, les regards de travers
Qui suis-je dans cette violence?
soumis à la folie
Je me sens tout permis dans cette putain d’agonie
Who am i?
I don’t know
Who am i?
I don’t know
What I can see in front of me
Is the reflection of desease
Reminders from the past
A repulsion of the present
A rear of the future
Tu peux bien me regarder crever dans cette agonie enfoiré
C’est la merde dans mon esprit et tu l’as bien compris
Entre chien et loup acharnés, nan…
J’veux pas finir sur une civière ou pire finir six pied sous terre…
Je mélange tout, les amis des ennemis…
Mes ennemis se languissent de me voir meurtri
Schizophrenia… schizophrenia…now listen up!!!
I need to hide too deep inside me
The violent part of my life
I’ll be your friend, but please don’t cry when I release the pain
J'ai besoin de me cacher trop profondément en moi
La partie folle de ma vie
Je serai ton ami mais s'il te plait ne pleure pas quand je libère la douleur
Tu peux voir ma souffrance quand tu essaies de me nier
Des pensées folles montent et l'acte violent parle
Je ne veux pas être quelqu'un d'horrible !
Non… je ne veux pas être quelqu'un d'horrible
Putain je deviens complètement parano
Ce monde de merde alimente ma schizophrénie
Des envies de péfra tout ce qu'il y a autour de moi
Mais ça putain !
ça ne me ressemble pas !
Une éponge à merde j'absorbe tous les faits divers
L'hypocrisie des faux-frères, les regards de travers
Qui suis-je dans cette violence ?
soumis à la folie
Je me sens tout permis dans cette putain d'agonie
Qui suis je?
Je ne sais pas
Qui suis je?
Je ne sais pas
Ce que je peux voir devant moi
Est le reflet de la maladie
Rappels du passé
Une répulsion du présent
Un arrière du futur
Tu peux bien me regarder crever dans cette agonie enfoiré
C'est la merde dans mon esprit et tu l'as bien compris
Entre chien et loup acharnés, nan…
J'veux pas finir sur une civière ou pire finir six pied sous terre…
Je mélange tout, les amis des ennemis…
Mes ennemis se languissent de me voir meurtri
Schizophrénie… schizophrénie… maintenant écoutez !!!
J'ai besoin de me cacher trop profondément en moi
La partie violente de ma vie
Je serai ton ami, mais s'il te plait ne pleure pas quand je libère la douleur
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes