
Voici les paroles de la chanson : Under Pressure , artiste : Dangerous D Avec traduction
Texte original avec traduction
Dangerous D
Up and out all day can’t find work
Can’t stand going home either cause my bitch she makes it worse
All we do is curse and fight every fucking night
I remember when we used to be so tight
Got no money for these bills trying to make ends meet
Is like trying to pull your dick out and jack off with your feet
Hard times got me bout to lose my mind
Hard times got me bout to do a crime
Too much time in the unemployment line
Can’t stand to hear my hungry little baby girl crying
No real jobs i’m sick and tired of trying
Sick and tired of struggling sick and tired of the government lyin'
Too much pressure trying to cope
It’s like i’m stuck in a hole with wet walls sweaty palms and a greasy rope
The harder i try the deeper down i slide
No fuckin' bonnie ya’ll this time it’s just clyde
Time to ride got my steel on my side
Said a prayer and kissed my little girl goodbye
Grabbed the keys to the olds it was time to roll
Stay tuned for how the rest of the story go
I’m under pressure — don’t fuck with me
I’m under pressure — i might snap tonite
I’m under pressure — don’t fuck with me
I’m under pressure — i ain’t wrapped too tight
I was doin 98 im my oldsmobile
Robery in progress plus caps got peeled
Just knocked a bank now i’m on the run
Got a hundered fifty g’s and a nickel plated hand gun
Son — i planned the perfect heist
Stepped up to the teller and was cool as ice
Slid the note her way and saw panic in her face
I tried to stay calm as she went to the safe
She put the lute on the counter i was approached by the guard
I never saw that bitch trip the silent alarm
He grabbed me by the arm and said o.K.
Buddy lets go
I knocked him out cold with an elbow to the temple
This wasn’t how this shit was supposed to go down
Next thing i know i was squeezin' off rounds
People started screamin hit this bitch in the chest
She might have pulled through if she would have been wearin' a vest
Shot the other rent a cop watched him drop slo mo to the floor
Got rushed by 5 heros — put slugs in three more
Grabbed the loot made a b-line to the door
It was a dirty getaway mashed the gas to the floor
Checked my rearview police in pursuit
Fresh clip steel cocked ready to shoot
If i should die before i wake
I pray to god my soul to take
Hook repeat
Debout toute la journée, je ne trouve pas de travail
Je ne supporte pas non plus de rentrer à la maison parce que ma chienne a empiré les choses
Tout ce que nous faisons, c'est maudire et nous battre chaque putain de nuit
Je me souviens quand nous étions si proches
Je n'ai pas d'argent pour ces factures en essayant de joindre les deux bouts
C'est comme essayer d'extraire votre bite et de vous branler avec vos pieds
Les temps difficiles m'ont fait perdre la tête
Les temps difficiles m'ont amené à commettre un crime
Trop de temps passé au chômage
Je ne supporte pas d'entendre ma petite fille affamée pleurer
Pas de vrais emplois, j'en ai assez d'essayer
Malade et fatigué de lutter, malade et fatigué du mensonge du gouvernement
Trop de pression à essayer de faire face
C'est comme si j'étais coincé dans un trou avec des murs humides, des paumes moites et une corde grasse
Plus j'essaie, plus je glisse profondément
Non putain de bonnie tu vas cette fois c'est juste clyde
Il est temps de rouler, j'ai mon acier de mon côté
J'ai dit une prière et embrassé ma petite fille au revoir
J'ai saisi les clés des anciens, il était temps de rouler
Restez à l'écoute pour le reste de l'histoire
Je suis sous pression - ne me baise pas
Je suis sous pression - je pourrais craquer
Je suis sous pression - ne me baise pas
Je suis sous pression - je ne suis pas trop serré
Je faisais du 98 im mon oldsmobile
Robery en cours et les bouchons ont été épluchés
Je viens de frapper une banque maintenant je suis en fuite
J'ai cent cinquante g et une arme de poing nickelée
Fils - j'ai planifié le braquage parfait
S'est avancé vers le caissier et était cool comme de la glace
Glisser la note dans sa direction et voir la panique sur son visage
J'ai essayé de rester calme pendant qu'elle se dirigeait vers le coffre-fort
Elle a posé le luth sur le comptoir j'ai été approché par le garde
Je n'ai jamais vu cette salope déclencher l'alarme silencieuse
Il m'a attrapé par le bras et a dit o.K.
Mon pote lâche prise
Je l'ai assommé avec un coude à la tempe
Ce n'était pas comme ça que cette merde était censée descendre
La prochaine chose que je sais, c'est que j'étais en train de presser des tours
Les gens ont commencé à crier, à frapper cette chienne dans la poitrine
Elle aurait pu s'en sortir si elle avait porté un gilet
A tiré sur l'autre locataire, un flic l'a regardé tomber au ralenti sur le sol
Je me suis fait bousculer par 5 héros - mettez des limaces dans trois autres
J'ai attrapé le butin, fait une ligne b jusqu'à la porte
C'était une escapade sale, écrasant le gaz au sol
J'ai vérifié ma police de rétroviseur à ma poursuite
Clip en acier frais armé prêt à tirer
Si je dois mourir avant de me réveiller
Je prie Dieu pour que mon âme prenne
Répétition du crochet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes