Fridr - Danheim, Sigurbodi

Lýsi ég staðarhelgi, lýsi ég mannhelgi, lýsi ég blóthelgi

Lýsi ég véböndum, lýsi ég griðum, lýsi ég sáttum

Set ég grið og fullan frið

Fégrið og fjörgrið

Heill dagr!

Heilir dags synir!

Heil nótt ok nift!

Óreiðum augum

Lítið okkr þinig

Ok gefið sitjöndum sigr

Heilir æsir!

Heilar ásynjur!

Heil sjá in fjölnýta fold!

Mál ok mannvit gefið okkr mærum tveim ok læknishendr, meðan lifum

I declare holy ground, I declare peace among men, I declare a sacred blót

I declare union, I declare grace, I declare reconciliation

I put forth grace and full peace, asset grace and life grace

Hail, day!

Hail, sons of day!

And night and her daughtr now!

Look on us here

With loving eys

That waiting we victory win

Hail to the gods!

Ye goddesses, hail

And all the generous earth!

Give to us wisdom

And goodly speech

And healing hands, life-long

Est-ce que je déclare une fête locale, est-ce que je déclare une fête humaine, est-ce que je déclare une fête du sang

Je déclare des malheurs, je déclare des paix, je déclare des réconciliations

Je mets la paix et la paix complète

Le beau et l'animé

Passe une bonne journée!

Bonne journée les fils !

Toute la nuit ok chouette !

Yeux en désordre

Petit nous toi

Ok donnez une victoire aux participants

Excitation totale !

Des visages entiers !

Heil voir dans le pli polyvalent !

Langage et sens humain donnés à nos deux mères et à la main d'un médecin, alors que nous vivons

Je déclare une terre sainte, je déclare la paix entre les hommes, je déclare un serment sacré

Je déclare l'union, je déclare la grâce, je déclare la réconciliation

J'ai mis en avant la grâce et la pleine paix, la grâce de l'actif et la grâce de la vie

Salut, jour !

Salut, fils du jour !

Et la nuit et sa fille maintenant !

Regardez-nous ici

Avec des îles aimantes

Qu'en attendant nous gagnons la victoire

Salut aux dieux !

Vous déesses, salut

Et toute la terre généreuse !

Donne-nous la sagesse

Et bon discours

Et des mains guérissantes, toute la vie