
Voici les paroles de la chanson : Holding On , artiste : Dani Shay Avec traduction
Texte original avec traduction
Dani Shay
My tears are cutting through this page like,
Razor blades falling from my cheeks,
And I can’t speak but they, they do it for me
Well I swim in the ocean of utter devotion
And I can only hope you’ll swim too
Even though the waters are deep
And the clouds are rolling through
I can feel that I am sinking slowly,
And as I lose control
I know I’ll never stop
holding on, on.
Call it a blessing
call it a curse
call it what you will
There’s something worse than persistence
But im searching still.
See there I go again refusing
To give in to the
Possibly of losing my ability to think
Or to hide but I am opened wide
Take a look and make it fast
One quick look it better last because
I can feel the wind
and its pushing me.
And I can that I am sinking slowly,
And as I lose control
I know I’ll never stop
holding on
holding on
The animal in me says
Survival
Survival
Survival but
The romantic in me says
Just be alive woah
So I let the wind blow
And I let myself sink slow
And when I lost control
I knew I’d never stop I’ll never stop
Holding on.
Mes larmes traversent cette page comme,
Des lames de rasoir tombant de mes joues,
Et je ne peux pas parler mais ils, ils le font pour moi
Eh bien, je nage dans l'océan de la dévotion totale
Et je ne peux qu'espérer que tu nageras aussi
Même si les eaux sont profondes
Et les nuages défilent
Je peux sentir que je coule lentement,
Et comme je perds le contrôle
Je sais que je ne m'arrêterai jamais
tenant, sur.
Appelez ça une bénédiction
appelez ça une malédiction
Appelle ça comme tu veux
Il y a quelque chose de pire que la persévérance
Mais je continue de chercher.
Regarde là, je vais encore refuser
Pour céder au
Peut-être perdre ma capacité à penser
Ou pour se cacher, mais je suis grand ouvert
Jetez un coup d'œil et faites vite
Un rapide coup d'œil il vaut mieux en dernier, car
Je peux sentir le vent
et ça me pousse.
Et je peux que je coule lentement,
Et comme je perds le contrôle
Je sais que je ne m'arrêterai jamais
tenir bon
tenir bon
L'animal en moi dit
Survie
Survie
Survie mais
Le romantique en moi dit
Sois juste en vie woah
Alors je laisse le vent souffler
Et je me laisse couler lentement
Et quand j'ai perdu le contrôle
Je savais que je ne m'arrêterais jamais, je ne m'arrêterai jamais
Tiens bon.
Dani Shay • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes