New World - Dani Shay

New World - Dani Shay

  • Année de sortie: 2009
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:35

Voici les paroles de la chanson : New World , artiste : Dani Shay Avec traduction

Paroles : New World "

Texte original avec traduction

New World

Dani Shay

Texte original

This is the breakedown

Ha!

Try to follow

Inside I’m crying, dying to ask why

We’re working for nothng from 9 to 5

I can feel the exhaustion wearing on me

Can’t face the fact that —

I am not free

Freedom is a lie we learned to believe

Like a book with no pages we pretend to read

You envy me — let me tell you where I came from

I ran like hell through my imaganation

Just to get away from what i did not understand

Like how a boy becomes a coward and calls himself a men

And everyone around him pats him on the back

Happily obvious ignoring all the facts

Knick knack paddi whack give a dog a bone

Sit, stay, roll over, run away from home

This is what we teach to the demons we create

Avoid your inner conscience

And hide from your mistakes

Then lie awake hunted by your messed up thoughts

Contemplating actions afraid of getting caught

This is how we’re waiting on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on the edge

I wonder why we’re still falling for the same old tricks

It seems like we’re all broken and need to be fixed

Were like robots aboarding the economy that failing anyway

And won’t let us be who we wanna be

Its sickening a world on the go

I need a triple tall hot latte and a blueberry scone

And for lunch, I’ll take number 5

With a large diet coke

And an extra side of fries

And you can feed me lies

I’ll eat them up to

At night I pray to god and ask him what to do

This is how wer’e wating on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on te edge

And millions of children, dying of hunger

We can’t see the lightning, can’t hear the thunder

We are going under

If things don’t change soon

The world will be dead by tomorrow at noon

Raped of her glory

Raped of her life

Raped like the husbands rape their wives

And the wives have also lost their minds

Drowning their kids

And feeding them lies.

All in favor of a new world say I

All in favor say I

All in favor of a new world say I

All in favor say I, aye

I don’t wanna sit and wait for shit to hit the fan

But you can, if you want

With the family you brought

To the land of all promises

Where all you ever wanted was a chance to take a stand

Against the world that took your confidence

Because you have been on it since

The day you turned ten

And your dad said you have to earn your money to spend

Thats what you did — you became part of the system

Working to earn a respect of old rich men

Shining their shoes, and pressing their pants

Playing their games and dancing their dance

Basically home to get a chance —

A chance to get notice, to maybe advance

But, let me let you in on a little secret —

You can package your pride, and tell theme to keep it

Because you dont need them.

they need you caus' you feed them

You do the work while they sit tall cause you are lucky you have a job at all

Right?

This is how we’re waiting on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on the edge

So one more time everybody, alright

This is how we’re waiting on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on the edge

Here we go

All in favor of a new world say I

All in favor say I

All in favor of a new world say I

All in favor say I, aye

(mani «I» and «say I» in backgrond.)

Traduction de la chanson

C'est la panne

Ha!

Essayez de suivre

À l'intérieur, je pleure, mourant d'envie de demander pourquoi

Nous travaillons pour rien de 9h à 17h

Je peux sentir l'épuisement m'envahir

Je ne peux pas admettre que —

Je ne suis pas libre

La liberté est un mensonge auquel nous avons appris à croire

Comme un livre sans pages que nous faisons semblant de lire

Tu m'envies - laisse-moi te dire d'où je viens

J'ai couru comme un diable à travers mon imagination

Juste pour m'éloigner de ce que je n'ai pas compris

Comme la façon dont un garçon devient un lâche et s'appelle un homme

Et tout le monde autour de lui lui tapote le dos

Heureusement évident ignorant tous les faits

Knick knack paddi whack donne un os à un chien

Asseyez-vous, restez, retournez-vous, fuyez la maison

C'est ce que nous enseignons aux démons que nous créons

Évitez votre conscience intérieure

Et cache tes erreurs

Puis restez éveillé chassé par vos pensées foirées

Envisager des actions de peur de se faire prendre

C'est comme ça que nous attendons sur le bord

Pour les problèmes qui ne sont pas encore arrivés

La paranoïa nous envahit la tête parce que

C'est comme ça que nous attendons sur le bord

Je me demande pourquoi nous tombons toujours dans le piège des mêmes vieux trucs

Il semble que nous sommes tous brisés et que nous devons être réparés

Étaient comme des robots à bord de l'économie qui échoue de toute façon

Et ne nous laisserons pas être qui nous voulons être

C'est écoeurant un monde en mouvement

J'ai besoin d'un triple café au lait chaud et d'un scone aux myrtilles

Et pour le déjeuner, je prendrai le numéro 5

Avec un grand coca light

Et un accompagnement supplémentaire de frites

Et tu peux me nourrir de mensonges

Je vais les manger jusqu'à

La nuit, je prie Dieu et lui demande quoi faire

C'est comme ça qu'on attendait sur le bord

Pour les problèmes qui ne sont pas encore arrivés

La paranoïa nous envahit la tête parce que

C'est comme ça que nous attendons sur le bord

Et des millions d'enfants, mourant de faim

Nous ne pouvons pas voir la foudre, ne pouvons pas entendre le tonnerre

Nous allons sous

Si les choses ne changent pas bientôt

Le monde sera mort demain à midi

Violée de sa gloire

Violée de sa vie

Violée comme les maris violent leurs femmes

Et les femmes ont aussi perdu la tête

Noyer leurs enfants

Et les nourrir de mensonges.

Tous en faveur d'un nouveau monde dis-je

Tous en faveur dis-je

Tous en faveur d'un nouveau monde dis-je

Tous en faveur dis-je, aye

Je ne veux pas m'asseoir et attendre que la merde frappe le ventilateur

Mais vous pouvez, si vous le souhaitez

Avec la famille que tu as amenée

Au pays de toutes les promesses

Où tout ce que tu as toujours voulu était une chance de prendre position

Contre le monde qui a pris ta confiance

Parce que vous y êtes depuis

Le jour où tu as eu dix ans

Et ton père a dit que tu devais gagner ton argent pour dépenser

C'est ce que vous avez fait : vous êtes devenu une partie du système

Travailler pour gagner le respect des vieux hommes riches

Cirant leurs chaussures et repassant leur pantalon

Jouer leurs jeux et danser leur danse

En gros, à la maison pour avoir une chance —

Une chance d'être avisé, d'avancer peut-être

Mais laissez-moi vous confier un petit secret -

Vous pouvez emballer votre fierté et indiquer au thème de la conserver

Parce que vous n'en avez pas besoin.

ils ont besoin de toi parce que tu les nourris

Vous faites le travail pendant qu'ils sont assis parce que vous avez de la chance d'avoir un travail

À droite?

C'est comme ça que nous attendons sur le bord

Pour les problèmes qui ne sont pas encore arrivés

La paranoïa nous envahit la tête parce que

C'est comme ça que nous attendons sur le bord

Alors une fois de plus, tout le monde, d'accord

C'est comme ça que nous attendons sur le bord

Pour les problèmes qui ne sont pas encore arrivés

La paranoïa nous envahit la tête parce que

C'est comme ça que nous attendons sur le bord

Nous y voilà

Tous en faveur d'un nouveau monde dis-je

Tous en faveur dis-je

Tous en faveur d'un nouveau monde dis-je

Tous en faveur dis-je, aye

(mani « je » et « dis je » en arrière-plan.)

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes