Original Face - Dani Shay

I am, you are

So close, yet so far away

From our original face

I know you know

That no one else could

Possibly show us our original face

We are all as wild as the lions in the forest

And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it

But you’re not the only one

Clouds are masking the sun

So on a day like today

When the clouds are out

Is the sun still in the sky?

And do the rays

Breaking through them prove it

Like love peeking through cloudy eyes?

Let it rain, let the expectations fall

And once you do that, you can begin to forget it all

We are all as wild as coyotes in the forest

And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it

But you’ll remember soon

And you’ll be howling at the moon

So come now, take a trip down memory lane

Into predictable classrooms and chairs holding pencils that all look the same

And when you get the urge to laugh, to shout, to dance, or to play

The teacher would say, «Hush child, and exercise your brain.»

And then we became numb,

Numb numb, numb numb, oh

And then we became numb,

Numb numb, numb numb

Oh, we became numb,

Numb numb, numb numb,

N-n-n-numb, n-n-numb numb

N-n-n-numb, n-n-numb numb numb

But we are all as wild as the lions in the forest

And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it

You’re not the only one

Clouds are masking the sun

Je suis tu es

Si proche, mais si loin

De notre visage d'origine

Je sais que tu sais

Que personne d'autre ne pourrait

Peut-être nous montrer notre visage d'origine

Nous sommes tous aussi sauvages que les lions dans la forêt

Et si vous ne me croyez pas, c'est uniquement parce que vous avez appris à l'ignorer

Mais tu n'es pas le seul

Les nuages ​​masquent le soleil

Alors un jour comme aujourd'hui

Quand les nuages ​​sont sortis

Le soleil est-il toujours dans le ciel ?

Et faire les rayons

Les briser le prouve

Comme l'amour regardant à travers les yeux nuageux?

Qu'il pleuve, que les attentes tombent

Et une fois que vous avez fait cela, vous pouvez commencer à tout oublier

Nous sommes tous aussi sauvages que des coyotes dans la forêt

Et si vous ne me croyez pas, c'est uniquement parce que vous avez appris à l'ignorer

Mais tu te souviendras bientôt

Et tu hurleras à la lune

Alors viens maintenant, fais un voyage dans le passé

Dans des salles de classe prévisibles et des chaises tenant des crayons qui se ressemblent tous

Et quand vous avez envie de rire, de crier, de danser ou de jouer

Le professeur disait : « Taisez-vous mon enfant et exercez votre cerveau.

Et puis nous sommes devenus engourdis,

Engourdi engourdi, engourdi engourdi, oh

Et puis nous sommes devenus engourdis,

Engourdi engourdi, engourdi engourdi

Oh, nous sommes devenus engourdis,

Engourdi engourdi, engourdi engourdi,

N-n-n-engourdi, n-n-engourdi engourdi

N-n-n-engourdi, n-n-engourdi engourdi engourdi

Mais nous sommes tous aussi sauvages que les lions dans la forêt

Et si vous ne me croyez pas, c'est uniquement parce que vous avez appris à l'ignorer

Tu n'es pas le seul

Les nuages ​​masquent le soleil