And So It Goes - Daniel Amos

Let’s toast the names of our old flames

As well as love possessed

And raise a cup to giving up

The sins that we’ve confessed

Then cry some tears for all the years

For things that might have been

The laughs, the wine, that shining time

That may never come again

And so it goes

The river flows, the years roll down the line

And so it goes

To my departed friends

We’ll meet again in some other place and time

Cheers to grace and gentle faith

To the losses and the wins

To loved ones gone, friends moving on

To beginnings and to ends

Here’s to revelry and levity

To charity’s embrace

With tears for all we made feel small

For the souls we laid to waste

And so it goes

The river flows, the years roll down the line

And so it goes

My dear, departed friends

We’ll meet again in some other place and time

Portons un toast aux noms de nos anciennes flammes

Ainsi que l'amour possédé

Et lève une tasse pour abandonner

Les péchés que nous avons confessés

Puis pleure des larmes pour toutes les années

Pour des choses qui auraient pu être

Les rires, le vin, ce temps brillant

Cela ne reviendra peut-être jamais

Et ainsi de suite

La rivière coule, les années défilent

Et ainsi de suite

À mes amis décédés

Nous nous reverrons à un autre endroit et à un autre moment

Vive la grâce et la douce foi

Aux pertes et aux gains

Aux êtres chers partis, aux amis qui partent

Aux débuts et aux fins

Voici les réjouissances et la légèreté

À l'étreinte de la charité

Avec des larmes pour tout ce que nous avons fait se sentir petit

Pour les âmes que nous avons dévastées

Et ainsi de suite

La rivière coule, les années défilent

Et ainsi de suite

Mes chers amis décédés

Nous nous reverrons à un autre endroit et à un autre moment