Meanwhile - Daniel Amos

I told her

Things could not be better

Every day’s red letter for me

I told her

My burdens are much lighter

And all the lights are brighter for me

Makes her so happy

So I’ll lie again

Makes her so happy

So I’ll lie again

I told her

«Don't worry any longer

'Cause faith is getting stronger in me»

I told her

All the things I’m learning

How the tide is turning for me

Makes her so happy

So I’ll lie again

Makes her so happy

So I’ll lie again

Meanwhile, I’m feeling like a ghost on the edge of night

Restless for a home I can glimpse in the fading light

Craving for something I can never quite get right

Being only inches away

Meanwhile, I pass through the crowd on the boulevard

Turn a deaf ear to every laugh that is coming hard

Add another pile to the trash in the junkyard

While keeping all the waking dogs at bay

I told her

Things could not be better

Every day’s red letter for me

Makes her so happy

So I’ll lie again

Makes her so happy

So I’ll lie again

Je lui ai dit

Les choses ne pourraient pas être meilleures

La lettre rouge de chaque jour pour moi

Je lui ai dit

Mes fardeaux sont beaucoup plus légers

Et toutes les lumières sont plus brillantes pour moi

La rend si heureuse

Alors je vais encore mentir

La rend si heureuse

Alors je vais encore mentir

Je lui ai dit

"Ne t'inquiète plus

Parce que la foi devient plus forte en moi »

Je lui ai dit

Toutes les choses que j'apprends

Comment le vent tourne pour moi

La rend si heureuse

Alors je vais encore mentir

La rend si heureuse

Alors je vais encore mentir

Pendant ce temps, je me sens comme un fantôme au bord de la nuit

Agité pour une maison que je peux entrevoir dans la lumière déclinante

Envie de quelque chose que je ne pourrai jamais tout à fait réussir

N'étant qu'à quelques centimètres

Pendant ce temps, je traverse la foule sur le boulevard

Faire la sourde oreille à chaque rire qui arrive fort

Ajouter une autre pile à la corbeille dans le dépotoir

Tout en gardant tous les chiens éveillés à distance

Je lui ai dit

Les choses ne pourraient pas être meilleures

La lettre rouge de chaque jour pour moi

La rend si heureuse

Alors je vais encore mentir

La rend si heureuse

Alors je vais encore mentir