Off My Mind - Daniel Amos

I’ve been brought down far too long

Lost hope to life’s violent crimes

I’ve been shot down, robbed, and harmed

But in the grip of loneliness

You give me understanding

I try to walk away, but baby it ain’t no use

I can’t live without you

I can’t get you off of my mind

I can’t get you off of my mind

I tell myself I will in time, but

I can’t get you off of my mind

I’ve held pity like my pride

So close, so dear, and yet so killing

Who is my friend, my comfort, and guide?

But in the grip of bitterness, You are so undemanding

You give me room to breathe

There’s no pressure here

But it’s like I can’t live without You

To give a heart is such a dangerous thing

You put it on the line, you’re really taking your chances

I guess it’s worth the fall

'Cause baby after all

What good is life if it’s… it’s lived without love?

But I’m giving my love and I’m taking my chances

J'ai été abattu trop longtemps

Espoir perdu face aux crimes violents de la vie

J'ai été abattu, volé et blessé

Mais sous l'emprise de la solitude

Tu me donne compréhension

J'essaie de m'éloigner, mais bébé ça ne sert à rien

Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Je me dis que je le ferai avec le temps, mais

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

J'ai eu pitié comme ma fierté

Si proche, si cher, et pourtant si meurtrier

Qui est mon ami, mon confort et mon guide ?

Mais sous l'emprise de l'amertume, tu es si peu exigeant

Tu me donnes de la place pour respirer

Il n'y a pas de pression ici

Mais c'est comme si je ne pouvais pas vivre sans toi

Donner un cœur est une chose tellement dangereuse

Tu le mets en jeu, tu prends vraiment ta chance

Je suppose que ça vaut la peine de tomber

Parce que bébé après tout

À quoi sert la vie si elle est... elle est vécue sans amour ?

Mais je donne mon amour et je tente ma chance