Direção Do Vento - Daniel, César Menotti

Enquanto a chuva cair

Lá fora, aqui dentro é lágrima no olhar

E quando a chuva passar

Eu não dou a certeza que pra sempre eu vou te amar

Mas vou mudar esse jogo

Eu vou botar fogo nessa solidão

E se você não se importa

Tô fechando as portas do meu coração

Eu vou pedir a deus que mude a direção do vento

Que eu já tô vendo essa chuva passar

E quando sol brilhar de novo um novo sentimento

E o coração querendo um novo amor em seu lugar

Pendant que la pluie tombe

Dehors, dedans il y a des larmes dans tes yeux

Et quand la pluie passe

Je ne suis pas sûr de t'aimer pour toujours

Mais je vais changer ce jeu

Je vais mettre le feu à cette solitude

Et si ça ne te dérange pas

Je ferme les portes de mon coeur

Je vais demander à Dieu de changer la direction du vent

Que je regarde déjà passer cette pluie

Et quand le soleil brille à nouveau, un nouveau sentiment

Et le coeur voulant un nouvel amour à sa place