
Voici les paroles de la chanson : Basta Ikaw , artiste : Daniel Padilla Avec traduction
Texte original avec traduction
Daniel Padilla
Ang aking araw ay gumaganda basta ika’y kapiling na
At ang paligid ay kumakanta basta naaalala ka
Mula umaga at tanghali at hanggang gabi
Pinapangarap ko na lagi kang makatabi
Masaya, masaya ah basta kasama kita
Nanaginip ng gising yata sa langit nakatulala
Pinapangarap ang mga tala naghihintay ng himila
Hindi ko man mapaliwanag ang nadarama
Ay sigurado hindi naman ako tumatama
Masaya, masaya ah basta ikaw na
Oh pwede kayang malaman ang damdamin mo
Oh sana naman pare kung nang damdamin kong pagibig ang sigaw
Ado bidu bidu bidu bidu aw
Walang katulad ang galaw nitong sayaw basta ikaaaw
Nanaginip ng gising yata sa langit nakatulala
Pinapangarap ang mga tala naghihintay ng himila
Hindi ko man mapaliwanag ang nadarama
Ay sigurado hindi naman ako tumatama
Masaya, masaya ah basta ikaw
Oh pwede kayang malaman ang damdamin mo
Oh sana naman pare kung nang damdamin kong pagibig ang sigaw
Ado bidu bidu bidu bidu aw
Walang katulad ang galaw nitong sayaw basta
Ikaw nalang at walang iba, ikaw nalamang at nagiisa
Ikaw na basta, ikaw na sana, ikaw na basta
Ang aking araw ay gumaganda basta ika’y kapiling na
At ang paligid ay kumakanta basta naaalala ka
Mula umaga at tanghali at hanggang gabi
Pinapangarap ko na lagi kang makatabi
Masaya, masaya ah basta, basta ikaw yeaaah
Ma journée s'améliore tant que tu es avec moi
Et les environs chantent aussi longtemps que tu te souviens
Du matin au midi et jusqu'au soir
Je rêve que tu seras toujours à mes côtés
Heureux, heureux ah tant que je suis avec toi
J'ai rêvé de me réveiller dans le ciel étourdi
Des notes de rêve attendent le miracle
Je ne peux même pas expliquer ce que ça fait
Je suis sûr que je ne frappe pas
Heureux, heureux ah aussi longtemps que tu l'es
Oh, il peut savoir ce que tu ressens
Oh, j'aurais aimé être prêtre quand j'ai ressenti de l'amour quand j'ai pleuré
Ado bidu bidu bidu aw
Il n'y a rien comme le mouvement de cette danse tant que vous avez soif
J'ai rêvé de me réveiller dans le ciel étourdi
Des notes de rêve attendent le miracle
Je ne peux même pas expliquer ce que ça fait
Je suis sûr que je ne frappe pas
Heureux, heureux ah aussi longtemps que tu l'es
Oh, il peut savoir ce que tu ressens
Oh, j'aurais aimé être prêtre quand j'ai ressenti de l'amour quand j'ai pleuré
Ado bidu bidu bidu aw
Il n'y a rien comme le mouvement de cette danse aussi longtemps
Tu es le seul et personne d'autre, tu es le seul
Tu es le seul, tu es le seul, tu es le seul
Ma journée s'améliore tant que tu es avec moi
Et les environs chantent aussi longtemps que tu te souviens
Du matin au midi et jusqu'au soir
Je rêve que tu seras toujours à mes côtés
Heureux, heureux ah tant que, tant que tu yeaaah
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes