
Voici les paroles de la chanson : Naaalala , artiste : Daniel Padilla Avec traduction
Texte original avec traduction
Daniel Padilla
Pag nakikita ko ang mga ulap
Naaalala kita
Kapag may bulaklak sa mesa
Naaalala kita
Kapag umuulan at ako’y nanlalamig
Pagsapit ng gabi sa awit ng kuliglig
Pag pumito na naman ang guwardya
Naalala kita
Pagkat ikaw ang parati kong naaalala
At sa oras-oras kong hiling na makasama
Pag gising, pag antok, pag nananaginip
Di ako magsasawa sa’yo
Ang pag-ibig mo ang tibok ng puso ko
Pag ham na naman ang ulam
Naaalala kita
Kahit sa pagsakay at baba ng jeep
Naaalala kita
Kapag bagong allowance o wala nang pamasahe
Maghahanap ng trip sa panonood ng sine
Kapag ang palabas ay drama
Naaalala kita
Pagkat ikaw ang parati kong naaalala
At sa oras-oras kong hiling na makasama
Pag gising, pag antok, pag nananaginip
Di ako magsasawa sa’yo
Ang pag-ibig mo ang tibok ng puso ko
Pag nababasa ko ang mga sulat mo
Minsan ay napapaluha ako
Pag-ibig sa bawat bersikulo
Di mauubusan ng ala-ala sayo
Kapag tumatagal ka kapag wala ng masabe
Kahit di ko alam kung ano ang mangyayare
Nandito ako at andyan ka
Naaalala kita
Pagkat ikaw ang parati kong naaalala
At sa oras-oras kong hiling na makasama
Pag gising, pag antok, pag nananaginip
Di ako magsasawa sa’yo
Ang pag-ibig mo ang tibok ng puso ko
Quand je vois les nuages
Je me souviens de vous
Quand il y a des fleurs sur la table
Je me souviens de vous
Quand il pleut et que j'ai froid
La nuit la chanson du cricket
Quand le garde siffla à nouveau
Je me souviens de vous
Parce que tu es celui dont je me souviens toujours
Et de temps en temps je souhaite être avec
Quand je suis éveillé, quand j'ai sommeil, quand je rêve
je ne vais pas t'ennuyer
Ton amour est mon battement de coeur
Quand le plat est à nouveau du jambon
Je me souviens de vous
Même sur le trajet et le menton de la jeep
Je me souviens de vous
Lorsqu'une nouvelle allocation ou plus de tarif
A la recherche d'un voyage cinéma
Quand le spectacle est un drame
Je me souviens de vous
Parce que tu es celui dont je me souviens toujours
Et de temps en temps je souhaite être avec
Quand je suis éveillé, quand j'ai sommeil, quand je rêve
je ne vais pas t'ennuyer
Ton amour est mon battement de coeur
Quand je lis tes lettres
Parfois je fond en larmes
Aime chaque verset
Je ne manquerai jamais de souvenirs de toi
Quand tu dures quand il n'y a pas de masabe
Je ne sais même pas ce qui va se passer
je suis ici et tu es là
Je me souviens de vous
Parce que tu es celui dont je me souviens toujours
Et de temps en temps je souhaite être avec
Quand je suis éveillé, quand j'ai sommeil, quand je rêve
je ne vais pas t'ennuyer
Ton amour est mon battement de coeur
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes