Pra tomar coragem - Daniel

Meu Deus quanta mulher bonita

Quanto filezinho tem nesse bailão

Isso parece até aeroporto

De minuto em minuto chega um avião

Tomo um gole pra tomar coragem

Pra espantar friagem e essa solidão

E vai embora minha timidez

Não fico pra freguês viro um garanhão

Eu quero ver quem vai poder me segurar

Eu quero ver quem vai querer me acompanhar

É tanto beijo é tanto amasso no capim

Até o dia amanhecer

Eu quero ver o engata-engata começar

Eu quero ver o povo todo balançar

Enquanto o fogo desta noite não passar

Tudo pode acontecer

No outro dia quando acordo

O arrependimento vem me perturbar

E ainda por cima, pior que a ressaca

A saudade sempre ataca e tenta me arrasar

Dou um tapa logo na tristeza

Tiro o coração desse vendaval

A noite encontro com a rapaziada

Pra curtir outra noitada

E liberar geral

oh mon dieu quelle belle femme

Combien de fichier est dans ce baylon

Ça ressemble à un aéroport

Chaque minute un avion arrive

Je bois une gorgée pour prendre courage

Pour faire fuir le froid et cette solitude

Et ma timidité s'en va

J'reste pas pour les clients, j'deviens étalon

Je veux voir qui pourra me tenir

Je veux voir qui voudra m'accompagner

C'est tellement de baisers, c'est tellement de pétrissage dans l'herbe

Jusqu'à l'aube

Je veux voir l'attelage commencer

Je veux voir tous les gens se balancer

Jusqu'à ce que le feu de ce soir ne passe pas

Tout peut arriver

L'autre jour quand je me réveille

Le regret vient me troubler

Et en plus, pire qu'une gueule de bois

Le mal du pays m'attaque toujours et essaie de me déchirer

Je gifle la tristesse tout de suite

Je prends le cœur de ce coup de vent

La nuit, je rencontre les filles

Pour profiter d'une autre soirée

E version générale